Алла Пугачёва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Голубь сизокрылый
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Голубь сизокрылый » de Алла Пугачёва.
Paroles
Мой голубь сизокрылый
В мое окно не бьется,
Мой голубь сизокрылый,
Он будто бы смеется.
Мой голубь сизокрылый,
Он ласково воркует,
Мой голубь сизокрылый,
Он не меня целует.
Мой голубь сизокрылый
Забыл про день вчерашний,
Мой голубь сизокрылый,
А был почти домашний.
Мой голубь сизокрылый
Свидетелей не знает,
Мой голубь сизокрылый —
Он гнезда разоряет.
Мой голубь сизокрылый —
Печальный знак вопроса,
Мой голубь сизокрылый
Клюет чужое просо.
Мой голубь сизокрылый
Все делает некстати,
Мой голубь сизокрылый
Не знает о расплате.
Мой голубь сизокрылый
Однажды возвратится,
И я отвечу: «Милый,
Я не твоя жар-птица!»
Ах, голубь… Лети,
Лети…
Traduction des paroles
Mon Pigeon est bleu
Ma fenêtre ne Bat pas,
Mon Pigeon est bleu,
On dirait qu'il rit.
Mon Pigeon est bleu,
Il ROUCOULE doucement,
Mon Pigeon est bleu,
Il ne m'embrasse pas.
Mon Pigeon est bleu
J'ai oublié la journée d'hier,
Mon Pigeon est bleu,
Et c'était presque fait maison.
Mon Pigeon est bleu
Les témoins ne connaissent pas,
Mon Pigeon est bleu —
Il détruit les nids.
Mon Pigeon est bleu —
Triste point d'interrogation,
Mon Pigeon est bleu
Le millet de quelqu'un d'autre mord.
Mon Pigeon est bleu
Tout fait mal,
Mon Pigeon est bleu
Il ne sait pas pour le remboursement.
Mon Pigeon est bleu
Un jour, il reviendra,
Et je réponds: «Chéri,
Je ne suis pas ton oiseau de feu!»
Oh, Pigeon ... Vole,
Vole…