Алла Пугачёва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Большак
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Большак » de Алла Пугачёва.
Paroles
На тот большак, на перекрёсток
Уже не надо больше мне спешить.
Жить без любви быть может, просто,
Но, как на свете без любви прожить?
Жить без любви быть может, просто,
Но, как на свете без любви прожить?
Пускай она сто раз обманет,
Пускай не стоит ею дорожить;
Пускай она печалью станет,
Но, как на свете без любви прожить!
Не надо мне, не надо было
Любви навстречу столько лет спешить,
Я б никогда не полюбила,
Но, как на свете без любви прожить?
Я б никогда не полюбила,
Но, как на свете без любви прожить?
От этих мест, куда мне деться?
С любой травинкой хочется дружить.
Ведь здесь моё осталось сердце,
А, как на свете без него прожить?
Ведь здесь моё осталось сердце,
А, как на свете без него прожить?
Traduction des paroles
Sur ce bolshak, à la croisée des chemins
Je n'ai plus besoin de me dépêcher.
Vivre sans amour peut être, juste,
Mais, comment vivre sans amour?
Vivre sans amour peut être, juste,
Mais, comment vivre sans amour?
Laissez-la tromper cent fois,
Ne la chéris pas.;
Laissez-la devenir triste,
Mais, comment vivre sans amour dans le monde!
Je n'aurais pas dû, je n'aurais pas dû
L'amour à la rencontre de tant d'années à se précipiter,
Je n'aurais jamais aimé,
Mais, comment vivre sans amour?
Je n'aurais jamais aimé,
Mais, comment vivre sans amour?
De ces endroits, où dois-je aller?
Avec n'importe quel brin d'herbe, je veux être ami.
Parce que c'est là que mon cœur est resté,
Et, comment vivre sans lui?
Parce que c'est là que mon cœur est resté,
Et, comment vivre sans lui?