Алла Кудлай — Paroles et traduction des paroles de la chanson Спасибо за любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Спасибо за любовь » de Алла Кудлай.
Paroles
СПАСИБО ЗА ЛЮБОВЬ
1. Взгляды справа, взгляды слева — я иду, как королева,
А в руках цветы, белые цветы.
В небе солнце ярче светит, я счастливей всех на свете,
У меня есть ты, (2р.)
Спасибо за любовь тебе, мой милый, за то, что я не тлею, а горю,
Спасибо за любовь тебе, мой милый, за то, что для меня зажег зарю.
Спасибо за любовь тебе, мой милый, за нежность рук тебя благодарю,
Спасибо за любовь тебе, мой милый, тебя, любимый, я боготворю.
2. Мы могли не повстречаться, или, встретившись, расстаться
В мире суеты (2р.)
Я судьбу не зря молила, чтоб любовь мне подарила.
И сбылись мечты — у меня есть ты.
П-В: …
Traduction des paroles
MERCI POUR L'AMOUR
1. Vues à droite, vues à gauche - je vais comme une reine,
Et dans les mains des fleurs, des fleurs blanches.
Dans le ciel, le soleil brille plus fort, je suis plus heureux que tout le monde dans le monde,
Je t'ai, (2P.)
Merci de t'aimer, mon cher, de ne pas pleurer, mais de brûler,
Merci de t'aimer, mon cher, d'avoir allumé l'aube pour moi.
Merci pour ton amour, mon cher, merci pour la tendresse des mains,
Merci de vous aimer, mon cher, vous, bien-aimé, je vous adore.
2. Nous ne pourrions pas nous rencontrer, ou, après nous être rencontrés, nous séparer
Dans le monde de l'agitation (2P.)
Ce n'est pas pour rien que j'ai prié pour que l'amour me donne.
Et les rêves sont devenus réalité - je vous ai.
P-V: …