Алла Горбачёва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Жаль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Жаль » de Алла Горбачёва.
Paroles
Стаями-стаями вдали улетают
Следом за птицами облака
Осенью-осенью снова заметает
Пляж опустевшего городка.
Синее-синее небо так и хочет
Тихо заплакать о нас с тобой
Окончен сезон, и дождями эта осень
Топит в солёных волнах любовь.
Припев:
Жаль, этого лета жаль
Южных закатов даль
Тёплого неба жаль
И знойные ночи.
Жаль, этого лета жаль
Южных закатов даль
Всё будет снова, знай
И если захочешь, знай!
Ты не жалей, не жалей, жалеть не надо
Было ли не было, всё одно
С ветром последнего листопада
Всё улетело давным-давно.
Traduction des paroles
Les troupeaux s'envolent au loin
Suivre les nuages d'oiseaux
Automne-automne à nouveau remarqué
Plage de la ville déserte.
Le ciel bleu et bleu veut
Pleurer doucement à propos de toi et moi
La saison est terminée et il pleut cet automne
L'amour coule dans les vagues salées.
Refrain:
Dommage, cet été dommage
Couchers de soleil du Sud Dal
Ciel chaud désolé
Et les nuits chaudes.
Dommage, cet été dommage
Couchers de soleil du Sud Dal
Tout sera à nouveau, savoir
Et si tu veux, sache!
Ne regrette pas, ne regrette pas, ne regrette pas
N'était-ce pas, tout un
Avec le vent de la Dernière chute des feuilles
Tout s'est envolé il y a longtemps.