Алла Горбачёва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не грусти
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не грусти » de Алла Горбачёва.
Paroles
Ни к чему нам теперь осторожно
Относится к чувствам и словам
Думала мечты остались в прошлом
Краской чёрной всё перечеркнул ты сам.
Не грусти, только не грусти
Всё прощаю я, и ты прости
Видно наши с тобой пути
Очень разные, не грусти.
И костру любви не разгореться
На погасших углях прошлых лет
Не сошлись характера, но в сердце
Тлеет огонёк, надежды след.
И пусть мелкий дождь стучит по крыше
И разводит слякоть за окном,
Но стук сердца моего так слышно
Что дождя шум растворился в нём.
Traduction des paroles
À rien, nous sommes maintenant prudents
Fait référence aux sentiments et aux mots
Je pensais que les rêves étaient dans le passé
Avec de la peinture noire, vous avez tout effacé vous-même.
Ne sois pas triste, ne sois pas triste
Je pardonne tout et tu pardonnes
On voit nos chemins avec toi
Très différent, ne soyez pas triste.
Et le feu de l'amour ne s'enflamme pas
Sur les braises éteintes d'antan
Pas de caractère, mais dans le cœur
Une lumière couve, une trace d'espoir.
Et laissez la pluie peu profonde frapper sur le toit
Et élève de la neige fondante à l'extérieur de la fenêtre,
Mais le battement de mon cœur est si audible
Que le bruit de la pluie s'est dissous en elle.