Alla Bua — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pizzicarella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pizzicarella » de Alla Bua.
Paroles
Pizzicarella mia pizzicarella
Lu caminatu tou pare ca balla
A ddu te pizzicau ca no te scerne
Sutta allu giru de la suttana
Quantu t’amau lu core meu
Mo nu te ama cchiui se ne scerrau
De l’ura ca te vitti te mmirai
Nu segniu fici annanzi all’occhi toi
Ca quiddu poi e' lu segnu particolare
Cu nu te scerri de l’amore tou
Amore amore ce mai fattu fare
De quinnicianni m’hai fatta mpaccire
De madre e padre m’hai fatta scerrare
O rondine ci rondini lu mare
Fermate quai te dicu doi parole
Cu te la tiru na pinna de l’ale
Na lettera ne fazzu allu miu amore
Portala bella bella sutta ll’ale
Cu nu se strazza lu scrittu d’amore
E quannu rrivi ddai nu’ne la dare
Se nu te dona lu sinceru amore
Traduction des paroles
Pizzicarella ma pizzicarella
Lu caminatu tou semble danser
La ddu te pinçait comme si tu n'avais pas scerne
Sutta Allu giru de suttana
Quantu t'amau Lu core meu
Mo ne t'aime pas cchiui nous sommes Scrooge
De la haine que vous vitti vous mmirai
Nu segniu fici annanzi Allo occhi
Ca quiddu alors il ' lu signu particulier
Sans scerri de l'amore tou
Amour amour ce jamais fattu faire
De quinnicianni tu M'as fait mpaccire
Mère et père, Tu M'as fait gratter
Une hirondelle ci hirondelles Lu mer
Stop quai te dicu deux mots
Avec vous pour tirer le pinna na l'alle
Na lettre ne fazzu Allu Miu amour
Apportez sa belle belle sutta l'ale
Cu nu se strazza lu scrittu d'amore
Et quand tu n'es pas venu, tu ne nous l'as pas donné.
Si tu ne me donnes pas un amour sincère