All Too Human — Paroles et traduction des paroles de la chanson Souls On A Mortal High
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Souls On A Mortal High » de All Too Human.
Paroles
The hills come alive in the Autumn mist
Ghostly in their grandeur
As the souls of the wood
God has kissed
Sing for the coming day
Dawn-lit children wake up from their silent sleep
Dawn-lit children take up all their hearts can keep
Dawn-lit children
make your dreams alive
Send your spirits free
The weary eyes of the children blink
and gaze at the waking flowers
As the sunlight climbs above the brink
of the lazy world below
Dawn-lit children play games
well beneath the sky
Dawn-lit children laughing
as the world goes by Dawn-lit children
do you realize
You’re Souls On A Mortal High
Do you remember when
the streets were lined with gold?
Do you remember how
the stories would unfold?
Songs of old
Echoes ring out through the evening sky
and shine across the waters<
back
The stillness whispers in your ears at night
to bring the children home
Dawn-lit children gaze up watch the clouds go by Dawn-lit children raise up to the open sky
Dawn-lit children
can you realize
You’re Souls On A Mortal High
Do you see the tracks in the snow
soon become one
then slowly fade away
Do you feel peace at night
the stars in the heavens
grant you a brand new life
…a new life
…a new life
Traduction des paroles
Les collines prennent vie dans la brume d'Automne
Fantomatique dans leur grandeur
Comme les âmes du bois
Dieu a embrassé
Chantez pour le jour à venir
Les enfants éclairés à l'aube se réveillent de leur sommeil silencieux
Les enfants éclairés à l'aube prennent tout leur cœur peut garder
Enfants éclairés à l'aube
faites vivre vos rêves
Envoyez vos esprits gratuitement
Les yeux fatigués des enfants clignotent
et regardez les fleurs qui se réveillent
Comme le soleil monte au-dessus du bord
du monde paresseux ci-dessous
Les enfants éclairés à l'aube jouent à des jeux
bien en dessous du ciel
Des enfants éclairés à l'aube qui rient
comme le monde passe par les enfants éclairés à l'aube
vous rendez-vous compte
Vous êtes des âmes sur un High mortel
Vous rappelez-vous quand
les rues étaient bordées avec de l'or?
Tu te souviens comment
les histoires se dérouleraient?
Les chansons de la vieille
Les échos résonnent à travers le ciel du soir
et briller à travers les eaux<
arrière
Le silence murmure dans vos oreilles la nuit
pour ramener les enfants à la maison
Les enfants illuminés par l'aube regardent les nuages passer les enfants illuminés par L'aube se lèvent au ciel ouvert
Enfants éclairés à l'aube
pouvez-vous réaliser
Vous êtes des âmes sur un High mortel
Voyez-vous les traces dans la neige
bientôt devenir l'un
puis lentement disparaître
Vous sentez-vous la paix dans la nuit
les étoiles dans les cieux
vous accorder une nouvelle vie
...une nouvelle vie
...une nouvelle vie