All Time Low — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is How We Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is How We Do » de All Time Low.
Paroles
Show us off to all your friends,
We’re the trophy boys from here to if and when,
we break and break your dreams of,
keeping us a secret.
We’re the back-pocket believers,
we’re the locals who went postal,
call it treason while you can.
I’m just a face for every picture,
a smile for your scrap-books,
and a story to be told, and told, but I’m
but I’m loving every second
so commemorate this hour,
as the last I spend regretting what I have.
Boys, raise your glasses,
Girls, shake those…
(Get up, get up, get up!)
We’re the party,
you’re the people;
let’s make this night a classic.
We play, you move
(Come on let me hear you!)
We’re the party, you’re the people,
and this is how we,
this is how we do.
The curtain’s rising,
I’m forgetting where I’ve been.
I watch the lights go up,
on a star without his screen.
Set it off and sing it back.
Direction’s keeping me on track.
But I’ll admit, I do it all for the attention.
I’m just a face for every picture,
a smile for your scrap-books,
and a story to be told, and told, but I’m,
but I’m loving every second
so commemorate this hour,
as the last I spend regretting what I have.
Boys, raise your glasses,
Girls, shake those…
(Get up, get up, get up!)
We’re the party,
you’re the people;
let’s make this night a classic.
We play, you move
(Come on let me hear you!)
We’re the party, you’re the people,
and this is how we,
this is how we do.
Traduction des paroles
Montrons nous à tous vos amis,
Nous sommes les trophées d'ici à si et quand,
nous brisons et brisons vos rêves de,
nous permettent de garder un secret.
Nous sommes les croyants de la poche arrière,
nous sommes les locaux qui sont allés postal,
appelez ça trahison tant que vous le pouvez.
Je suis juste un visage pour chaque image,
un sourire pour vos scrap-books,
et une histoire à raconter, et racontée, mais je suis
mais je suis amoureuse de chaque seconde
alors commémorez cette heure,
comme le dernier que je passe à regretter ce que j'ai.
Les gars, levez vos lunettes,
Les filles, secouer ceux…
(Se lever, se lever, se lever!)
Nous sommes le parti,
vous êtes les gens;
nous allons faire de cette nuit un classique.
Nous jouons, vous vous déplacez
(Arrivé sur laissez-moi vous entendre!)
Nous sommes la fête, vous êtes le peuple,
et c'est de cette façon que nous,
c'est comment nous le faisons.
Le rideau se lève,
J'oublie d'où je viens.
Je regarde les lumières se lever,
sur une étoile, sans son écran.
Le mettre hors tension et de le chanter en arrière.
La Direction me maintient sur la bonne voie.
Mais j'admets que je fais tout ça pour attirer l'attention.
Je suis juste un visage pour chaque image,
un sourire pour vos scrap-books,
et une histoire à raconter, et racontée, mais je suis,
mais je suis amoureuse de chaque seconde
alors commémorez cette heure,
comme le dernier que je passe à regretter ce que j'ai.
Les gars, levez vos lunettes,
Les filles, secouer ceux…
(Se lever, se lever, se lever!)
Nous sommes le parti,
vous êtes les gens;
nous allons faire de cette nuit un classique.
Nous jouons, vous vous déplacez
(Arrivé sur laissez-moi vous entendre!)
Nous sommes la fête, vous êtes le peuple,
et c'est de cette façon que nous,
c'est comment nous le faisons.