All the Brightness — Paroles et traduction des paroles de la chanson On the Outside Again

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On the Outside Again » de All the Brightness.

Paroles

I’m on the outside again
Left before it began to take hold
Every end needs a place to fit in
But it’s over
I’m looking over my shoulder
As my world descends further
Why’d I push you away?
If only I could hold you one more time in my hands
I would never want to let you go
Not knowing when to seize the moment cost me my chance
And I’ll have to live with never knowing
Looking for a new friend
Getting tired of the same old shame
No offence but it’s hard to believe with no purpose
Afraid to place the last card on
This empty house I created
Staring at my own reflection
As I try to look beyond my window
My breath keeps me from seeing through
Should I just break the glass?

Traduction des paroles

Je suis encore à l'extérieur
Gauche avant qu'il ne commence à prendre
Chaque fin besoin d'un endroit pour tenir dans
Mais c'est fini
Je suis en train de regarder par dessus mon épaule
Comme mon monde descend plus
Pourquoi avais-je de vous pousser à l'écart?
Si seulement je pouvais te tenir une fois de plus dans mes mains
Je ne voudrais jamais vous laisser aller
Ne pas savoir quand saisir le moment m'a coûté ma chance
Et je vais devoir vivre avec Ne jamais savoir
Vous cherchez un nouvel ami
Fatigué de la même vieille honte
Sans vouloir vous offenser c'est difficile à croire sans but
Peur de placer la dernière carte sur
Cette maison vide que j'ai créée
Regarder mon reflet
Comme j'essaie de regarder au-delà de ma fenêtre
Mon souffle m'empêche de voir à travers
Dois-je viens de casser le verre?