All-Star United — Paroles et traduction des paroles de la chanson La La Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La La Land » de All-Star United.
Paroles
The question isn’t whether it’s true
The question- «Is it working for you?»
Marshmellow Skies
And custardy pies
And nothing’s too hard to do
They’re five happy verses or so
They told me all I needed to know
Ignore all the rest
Trials and tests
And threats to my comfort zone
Well I’ve got no time to find out what’s real
I stick with what I happen to feel
It feels grand
When you’re livin' in la la land
You can name a blessing yourself
Stake a claim on power and wealth
And strong healthy teeth
A spot at the beach
And romance that’s really swell
All the saints and martyrs alive
Well they would have called a national strike
Demanded less pain
More personal gain
If only they’d known their rights
Well I take it very personally
Yeah, I got to know what’s in it for me
Ain’t it grand?
When you’re livin' in la la land
I’ve got my prayer cloth collection in a Jesus jar
I’ve got the Holy Ghost ridin' in the back of my car
Sometimes He gives a little tickle I go «hardee har har»
Ain’t it grand, when you’re livin' in lala land
My Jesus decal does quite a trick
Right above my dashboard I stick it
A good luck charm
It keeps me from harm
And saves me from speeding tickets
Repeat Chorus
Traduction des paroles
La question n'est pas de savoir si c'est vrai
La question - " Est-ce que cela fonctionne pour vous?»
Marshmellow Ciel
Et des tartes custardy
Et rien n'est trop difficile à faire
Ce sont cinq versets heureux
Ils m'ont dit tout ce que j'avais besoin de savoir
Ignorer tout le reste
Essais et tests
Et des menaces pour ma zone de confort
Je n'ai pas le temps de découvrir ce qui est réel
Je m'en tiens à ce que j'arrive à sentir
Il se sent grand
Quand tu vivras à la La land
Vous pouvez nommer une bénédiction vous même
Pieu une revendication sur le pouvoir et la richesse
Et des dents saines et fortes
Un endroit à la plage
Et la romance c'est vraiment génial
Tous les saints et martyrs vivants
Eh bien ils auraient appelé une grève nationale
Exigé moins de douleur
Gain plus personnel
Si seulement ils avaient connu leurs droits
Je le prends très personnellement
Ouais, je dois savoir ce qu'il y a dedans pour moi
Ce n'est pas grand?
Quand tu vivras à la La land
J'ai ma collection de vêtements de prière dans un bocal de Jésus
J'ai reçu le Saint-esprit ridin' dans l'arrière de ma voiture
Parfois, il donne un peu chatouiller je vais " hardee har har»
N'est-ce pas grandiose, quand tu vis à lala land
Mon décalque de Jésus fait tout un tour
Juste au dessus de mon tableau de bord je le colle
Un charme de bonne chance
Il m'empêche de nuire
Et me sauve des contraventions pour excès de vitesse
Refrain