All Heroes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happiness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happiness » de All Heroes.
Paroles
I woke up at 4 PM, and I stayed in bed till 8
I got up to call my dentist, but it was too late
I had to make an appointment, but who needs teeth when you don’t smile anyways?
They’ll just rot away
I sleep most of the day so I don’t see the sunlight
I learned all of my skills in the middle of the night
But I woke up early in the morning
I saw the sun exploding in the sky
I thought, «Why, oh why was I spared when my best friend died?»
So stay in bed and keep your head close to the door
Don’t say a word
'Cause if you do, they’ll be after you
Like they were with me When I was a kid, I always said I’d be a king
Of my own country, and I’d let you all in Now that I’m older and I’m wiser, I realize that I’d be counting sins
So you can’t come in Don’t point me towards the mirror, 'cause I don’t like what I see
It’s so easy to be lonely when you’ve got a face like me And is it wrong to see a doctor every time I think I’ve got a new disease
Once or twice a week?
Maybe they’ll name one after me So stay in bed and keep your head close to the door
Don’t say a word
'Cause if you do, they’ll be after you
Like they were with me So stay in bed and keep your head close to the door
Don’t say a word
'Cause if you do, they’ll be after you
Like they were with me So stay in bed and keep your head close to the door
Don’t say a word
'Cause if you do, they’ll be after you
Like they were with me So stay in bed, these kids made a mess
They made high school a miserable wreck
The blood on your shoes, it came from you
And there’s nothing you can do La la la la la la la la
Traduction des paroles
Je me suis réveillé à 4 PM, et je suis resté au lit jusqu'à 8
Je me suis levé pour appeler mon dentiste, mais c'était trop tard
Je devais prendre rendez-vous, mais qui a besoin de dents quand vous ne souriez pas de toute façon?
Ils vont juste pourrir,
Je dors presque toute la journée donc je ne vois pas la lumière du soleil
J'ai appris toutes mes compétences au milieu de la nuit
Mais je me suis réveillé tôt le matin
J'ai vu le soleil exploser dans le ciel
Je me suis dit: "Pourquoi, oh pourquoi ai-je été épargné quand mon meilleur ami est mort?»
Alors restez au lit et gardez votre tête près de la porte
Ne dis pas un mot
Parce que si tu le fais, ils seront après toi
Comme ils étaient avec moi quand j'étais enfant, j'ai toujours dit que je serais un roi
De mon propre pays, et je vous laisserais tous entrer maintenant que je suis plus vieux et que je suis plus sage, je me rends compte que je compterais les péchés
Ne me dirige pas vers le miroir, parce que je n'aime pas ce que je vois
C'est si facile d'être seul quand on a un visage comme moi et est ce mal de voir un médecin chaque fois que je pense avoir une nouvelle maladie
Une fois ou deux fois par semaine?
Peut être qu'ils vont en nommer un après moi alors restez au lit et gardez votre tête près de la porte
Ne dis pas un mot
Parce que si tu le fais, ils seront après toi
Comme ils étaient avec moi alors restez au lit et gardez votre tête près de la porte
Ne dis pas un mot
Parce que si tu le fais, ils seront après toi
Comme ils étaient avec moi alors restez au lit et gardez votre tête près de la porte
Ne dis pas un mot
Parce que si tu le fais, ils seront après toi
Comme ils étaient avec moi alors restez au lit, ces enfants ont fait un gâchis
Ils ont fait du lycée une misérable épave
Le sang sur tes chaussures, ça vient de toi
Et il n'y a rien que vous pouvez faire La La la la la la la la