All For Fake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Оставить Всё Позади
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Оставить Всё Позади » de All For Fake.
Paroles
Слышу, что говоришь ты мне,
Но не знаю, что сказать тебе.
Вижу, что доказываешь мне,
Но на самом деле врёшь себе.
Всю душу отдать, чтобы понять
Смысл жизни, место в мире осознать.
Молиться, мечтать и всё время ждать,
Плыть по течению, от правды убегать.
Пустые слова, немая тоска,
Один сценарий — дуло у виска.
И мысли очистив от песка,
Увидеть то, что твоя цель совсем низка.
Не зная, что нас ждёт впереди,
Не смотреть вниз, и наверх идти.
Сказать себе: «нет», и не найдя ответ,
Оставить всё позади.
Жизнь коротка, а смерть близка
В плену иллюзий, внутри чужого сна.
Придти неоткуда, уйти в некуда,
Туда, где только небо и вода.
Простить, забыть, судьбу свою допить,
Выть на луну, добавки снова попросить.
Гнездо своё свить, дышать, любить и ненавидеть,
Но жизнь свою дожить.
Слышу тебя, вижу тебя.
Люблю тебя, ненавижу тебя.
Traduction des paroles
J'entends ce que tu me dis,
Mais je ne sais pas que te dire de plus.
Je vois ce que tu me prouves,
Mais tu te Mens vraiment.
Donner toute l'âme pour comprendre
Le sens de la vie, la place dans le monde à réaliser.
Prier, rêver et attendre tout le temps,
Suivre le courant, fuir la vérité.
Mots vides, mélancolie muette,
Un scénario — le museau à la Tempe.
Et les pensées de nettoyage du sable,
Voir que ton objectif est très bas.
Ne sachant pas ce qui nous attend,
Ne pas regarder vers le bas, et aller à l'étage.
Dites-vous " non " et ne pas trouver la réponse,
Laisser tout derrière.
La vie est courte et la mort est proche
Dans la captivité des illusions, dans le sommeil de quelqu'un d'autre.
Venir nulle part, aller nulle part,
Là où il n'y a que le ciel et l'eau.
Pardonner, oublier, finir son destin,
Hurler à la lune, demander à nouveau.
Le nid est votre nid, respirer, aimer et haïr,
Mais sa vie à vivre.
Je t'entends, je te vois.
Je t'aime, je te déteste.