All Else Failed — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hutton Play
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hutton Play » de All Else Failed.
Paroles
you dropped it.
you saw the finish line.
you saw the dollar sign.
it was in your hands.
it was given, a chip shot.
it was in your back pocket.
but you dropped it.
you, you let it fall,
let it slip away.
slip right through your fingers,
and now you look pathetic
trying to get it all back.
but it’s fucking over.
i saw it all before, about one hundred times. each time looks the same.
you, you let it fall.
i thought i was dreaming.
i couldn’t move, couldn’t look away.
you let it fall.
i tried to warn you, but you did it anyway.
you let it fall.
you broke every heart but your own.
you dropped it
that didn’t just happen.
you dropped it
Traduction des paroles
vous l'avez déposé.
vous avez vu la ligne d'arrivée.
vous avez vu le signe du dollar.
c'est dans vos mains.
il a été donné, un coup de puce.
c'était dans votre poche arrière.
mais vous l'avez déposé.
vous, vous laissez tomber,
le laisser filer.
filer tout droit à travers votre doigts,
et maintenant, vous regardez pathétique
en essayant de le récupérer.
mais c'est putain de plus.
j'ai tout vu avant, une centaine de fois. chaque fois regarde la même chose.
vous, vous laissez tomber.
je pensais que j'étais en train de rêver.
Je ne pouvais pas bouger, ne pouvais pas détourner le regard.
vous laissez tomber.
j'ai essayé de te prévenir, mais tu l'as quand même fait.
vous laissez tomber.
tu as brisé tous les cœurs sauf le tien.
vous l'avez déposé
qui ne s'est pas faite.
vous l'avez déposé