All Else Failed — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Time » de All Else Failed.
Paroles
turns out they were wrong all this time.
turns out there was proof all ths time.
turns out, no before, no after.
just now.
turns out this book has been written.
it’s proven, there is no master plan.
turns out we just needed something to believe.
faith turns to science and progress.
days fly by in seconds.
in time, the structure is split at the seams.
in time, life loses all meaning.
love, just a chemical imbalance.
in time, the walls will crumble and man will fall.
it’s only a matter of time…
the cement cracks.
evolution is natural.
we had faith in a fable.
we believed every word.
we work like our fathers.
we do what our fathers say.
we believed like our fathers.
we believed every word.
it’s only a matter of time.
Traduction des paroles
il s'avère qu'ils avaient tort tout ce temps.
il s'avère qu'il y avait des preuves tout le temps.
s'avère, pas avant, pas après.
tout à l'heure.
s'avère que ce livre a été écrit.
c'est prouvé, il n'y a pas de plan directeur.
il s'avère que nous avions juste besoin de quelque chose à croire.
la foi se tourne vers la science et le progrès.
les jours passent en quelques secondes.
dans le temps, la structure est divisée au niveau des coutures.
dans le temps, la vie perd tout son sens.
l'amour, juste un déséquilibre chimique.
avec le temps, les murs s'effondreront et l'homme tombera.
c'est seulement une question de temps…
le ciment se fissure.
l'évolution est naturelle.
nous avions foi en une fable.
nous avons cru chaque mot.
nous travaillons comme nos pères.
nous faisons ce que nos pères disent.
nous avons cru, comme nos pères.
nous avons cru chaque mot.
c'est seulement une question de temps.