All Caps — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're My Ipod
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're My Ipod » de All Caps.
Paroles
You are always with me
And I always want you around
You can light up a
Space whenever it’s dark
And I need you now that we’ve decided to park
And I always think that you’re so fun
You’re so small I’m afraid I’ll lose you
But tonight it’s me and you
You and me, my iPod
You and me, my iPod
I remember my walkman
But you’re just more elegant and
I’ll never trade you in
I am always with you
And I’m glad that you want me around
You keep my batteries charged at a frequent pace
And I appreciate the protective case
And our music tastes are the same
You’re so big I know
You’ll protect me and tonight it’s me and you
'Cause I’m your iPod
'Cause I’m your iPod
I remember sitting in the dark (I remember)
Just another box in the store but now I am yours
It’s been two years you’re getting
Kind of warn (Sitting in the dark)
And now your harddrive, it’s at
Eighty-five percent
I can’t believe that you would say these things
It’s not my fault you dropped me
These dents are from you!
I should have bought a warranty
I should have bought a warranty
You know you promised you would always love meeee
You are always with me
(I am always with you)
And I always want you around
(And I’m glad that you want me around)
You can light up a space whenever it’s dark
And I need you now that we’ve decided to park
And I always think that you’re so fun
('Cause I’m your iPod)
Whaoo
Always think that you’re so fun
('Cause I’m your iPod)
Traduction des paroles
Tu es toujours avec moi
Et je veux toujours autour de vous
Vous pouvez allumer une
Espace chaque fois qu'il fait sombre
Et j'ai besoin de toi maintenant qu'on a décidé de se garer
Et je pense toujours que tu es si drôle
Tu es si petite que j'ai peur de te perdre
Mais ce soir c'est toi et moi
Toi et moi, mon iPod
Toi et moi, mon iPod
Je me souviens de mon walkman
Mais tu es plus élégante et
Je ne serai jamais le commerce, vous en
Je suis toujours avec toi
Et je suis content que tu me veuilles
Vous gardez mes batteries chargées à un rythme fréquent
Et j'apprécie l'étui de protection
Et nos goûts musicaux sont les mêmes
Tu es si grand je sais
Tu me protégeras et ce soir c'est toi et moi
Parce que je suis ton iPod
Parce que je suis ton iPod
Je me souviens assis dans le noir (je me souviens)
Juste une autre boîte dans le magasin mais maintenant je suis à toi
Ça fait deux ans que tu reçois
Type de warn (Assis dans le noir)
Et maintenant votre disque dur, il est à
Quatre-vingt-cinq pour cent
Je n'arrive pas à croire que tu dises ces choses
C'est pas ma faute, vous m'a laissé tomber
Ces bosses sont de vous!
J'aurais dû acheter une garantie
J'aurais dû acheter une garantie
Tu as promis que tu aimerais toujours meeee
Tu es toujours avec moi
(Je suis toujours avec vous)
Et je veux toujours autour de vous
(Et je suis heureux que vous me voulez autour)
Vous pouvez allumer un espace chaque fois qu'il fait sombre
Et j'ai besoin de toi maintenant qu'on a décidé de se garer
Et je pense toujours que tu es si drôle
(Parce que je suis votre iPod)
Whaoo
Toujours penser que vous êtes si amusant
(Parce que je suis votre iPod)