All Caps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voldemort Fangirl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voldemort Fangirl » de All Caps.
Paroles
Let me tell you,
I’ve seen it done
I’ve seen it done
We’ve seen it done
And being a Death Eater isn’t fun
Our parents come home, they’re not in good moods
Because they just spent the day with all those Death Eater dudes
Don’t know what they do, but it doesn’t sound fly,
A whole lot of work and a lot of them die
So I rather not put my life on the line,
If Voldemort asks, I might just have to decline
It’s not personal, what I’m saying is true
Voldy I’d rather just play fangirl to you
I’m a Voldemort fangirl
I’m a Voldemort fangirl
I’m a Voldemort fangirl
I don’t want to join you but I think you’re a delight
I’m a Voldemort fangirl
I’ve already launched a Voldemort fansite
You will lose everything…
SAY MY NAME AND IT’S THE LAST THING YOU’LL SAY
I’m a Voldemort fangirl
I’m a Voldemort fangirl
All of the fun and none of the pain
I’m a Voldemort fangirl
I don’t want a dark mark but I’ll tattoo your name
I’m a Voldemort fangirl
I don’t want to join you but I think you’re a delight
I’m a Voldemort fangirl
I’ve already launched a Voldemort fansite
Die.
CRUCIO
AVADA KEDAVRA
I’m a Voldemort fangirl
All of the fun and none of the pain
I’m a Voldemort fangirl
I don’t want a dark mark but I’ll tat-ti-ta your name
I’m a Voldemort fangirl
I don’t want to join you but I think you’re a delight (I-i-i-i-i-)
I’m a Voldemort fangirl
I’ve already launched a Voldemort fansite
I’m a Voldemort fangirl
All of the fun and none of the pain (I-i-i-i-i-)
I’m a Voldemort fangirl
Harry
(I-i-i-i-i-) I’m a Voldemort fangirl
You will lose everything
Traduction des paroles
Permettez-moi de vous dire,
Je l'ai vu faire
Je l'ai vu faire
Nous avons vu qu'il fait
Et être un mangeur de mort n'est pas amusant
Nos parents rentrent, ils ne sont pas de bonne humeur
Parce qu'ils viennent de passer la journée avec tous ces mangeurs de mort
Je ne sais pas ce qu'ils font, mais ça ne sonne pas mouche,
Beaucoup de travail et beaucoup d'entre eux meurent
Donc je préfère ne pas mettre ma vie en jeu,
Si Voldemort demande, je pourrais juste avoir à refuser
Ce n'est pas personnel, ce que je dis est vrai
Voldy je préfère juste jouer fangirl pour vous
Je suis une Voldemort fangirl
Je suis une Voldemort fangirl
Je suis une Voldemort fangirl
Je ne veux pas me joindre à vous mais je pense que vous êtes un délice
Je suis une Voldemort fangirl
J'ai déjà lancé un fansite Voldemort
Vous allez tout perdre…
DITES MON NOM ET C'EST LA DERNIÈRE CHOSE QUE VOUS DIREZ
Je suis une Voldemort fangirl
Je suis une Voldemort fangirl
Tout le plaisir et rien de la douleur
Je suis une Voldemort fangirl
Je ne veux pas de marque noire mais je vais tatouer ton nom
Je suis une Voldemort fangirl
Je ne veux pas me joindre à vous mais je pense que vous êtes un délice
Je suis une Voldemort fangirl
J'ai déjà lancé un fansite Voldemort
Mourir.
CRUCIO
AVADA KEDAVRA
Je suis une Voldemort fangirl
Tout le plaisir et rien de la douleur
Je suis une Voldemort fangirl
Je ne veux pas de marque noire mais je vais tat-ti-ta ton nom
Je suis une Voldemort fangirl
Je ne veux pas vous rejoindre mais je pense que vous êtes un délice (I-i-i-i-i-)
Je suis une Voldemort fangirl
J'ai déjà lancé un fansite Voldemort
Je suis une Voldemort fangirl
Tout le plaisir et rien de la douleur (I-i-i-i-i-)
Je suis une Voldemort fangirl
Harry
Je suis une Voldemort fangirl
Vous allez tout perdre