All Caps — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Love Brains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Love Brains » de All Caps.
Paroles
I used to feel so alive
But now I feel like I only can survive
Some people call me a zombie
Maybe they’re right because I might just eat your brain
Life was so much better when I wasn’t a zombie
Sure, eating brains is great
But I feel like there’s so much more
Yesterday we were driving (So in love)
And now I’m eating a corpse
But now who will sew me
When I need my stitches
Like my left arm which now
It only twitches now and then.
My robe got super stained last week
When my stomach decided to explode
And now my face is just getting sick
As my cheeks are starting to erode
Life as so much better when I wasn’t a zombie
Sure, eating brains is great
But I feel like there’s so much more
Yesterday we were driving (So in love)
And now I’m eating a corpse
And now who will love me
When I get lonely
I used to think that
You were the only
One for me
Now I have no feelings
And you are so dark
We eat people
And we have no hearts
We’re just zombies
Brain-eating zombies
I’ll-kill-your-mum zombies
Eat-her-brain zombies.
Traduction des paroles
Je me sentais si vivante
Mais maintenant je sens que je ne peux que survivre
Certaines personnes m'appellent un zombie
Peut être qu'ils ont raison parce que je pourrais juste manger votre cerveau
La vie était tellement meilleure quand je n'étais pas un zombie
Bien sûr, manger des cerveaux est génial
Mais j'ai l'impression qu'il y a tellement plus
Hier, nous conduisions (So in love)
Et maintenant je mange un cadavre
Mais maintenant qui va me coudre
Quand j'ai besoin de mes points de suture
Comme mon bras gauche qui maintenant
Il ne remue maintenant et puis.
Ma robe a été super tachée la semaine dernière
Quand mon estomac a décidé d'exploser
Et maintenant mon visage tombe malade
Comme mes joues commencent à éroder
Vie tellement mieux quand je n'étais pas un zombie
Bien sûr, manger des cerveaux est génial
Mais j'ai l'impression qu'il y a tellement plus
Hier, nous conduisions (So in love)
Et maintenant je mange un cadavre
Et maintenant, qui va m'aimer
Quand je me sens seul
J'ai l'habitude de penser que
Vous étiez le seul
Pour moi
Maintenant, je n'ai pas de sentiments
Et tu es si sombre
Nous mangeons des gens
Et nous n'avons pas de cœur
Nous ne sommes que des zombies
Zombies mangeurs de cerveau
Je vais tuer votre maman zombies
Manger son cerveau zombies.