Alkonost — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nivushka Niva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nivushka Niva » de Alkonost.
Paroles
Îé äà òû íèâóøêà ìîÿ íèâà
Âåòðîì ãðîçíûì èñòåðçàíà
Ïàëè êîëîñüÿ òâîè ïî çåìëå
Äà ïîòîïòàíû òâîè ç¸ðåíà
Ò¸ìíû íåáåñà, íåëàñêîâû
Ñìÿòåíà äóøà ìîÿ íåçðÿ÷à
Òó÷è òÿæêè äàâÿò íà ñåðäöå
Ðàíû ñòàðû áåðåäÿò
Õîëîäíà çåìëÿ, ãîðåì ñêîâàíà
Âñõîäû ñëàáû ñëåçüìè ïîëèòû
Ñë¸çû òå èç ãëàç ìîèõ
Cëåïû îíè êîëè íåò ïóòè
Íåò ïóòè ïî íèâå òåðçàííîé
Ïðîòèâ âåòðà-çâåðÿ ëþòîãî
Âååò ïåïëîì äíè íåèñòîâî
Îòðå÷åíüÿ æä¸ò, ïîêîðíîñòè
À îêðóã ìåíÿ ëèøü ïàâøèå
Òå, ÷òî îãíåì øëè ïðîòèâ êàìåíÿ
xòî ðåêîé òåêëè äà â êðóòûõ áðåãàõ
Íà ìå÷àõ íåñÿ Ëèêà Ñîëíöà ñâåò
Êîëîñüÿìè â ñå÷å ïîëåãëè.
Âîðîíü¸ èì î÷è âûêëåâàëî
È óãàñëî Ñîëíöå â Òåìåíè
xòî ñ çåìëè ïðèøëà ïîæàðàìè
Îãëÿíó ÿ æèçíü â îñòàòíèé ðàç
Òî ÷òî áûëî ñíîì, òî ÿâèëîñü ìíå
Ïîäûìó ãëàçà äà ê íåáó ÷¸ðåíó
Ïðîøåï÷ó ñëîâà áûâøè èìåíåì
Òàê ÿ øëà çà ñ÷àñòèåì, âåäàÿ, ãäå îíî
À ïðèøëà ê íåìó - óæ êóðãàí íàä íèì
Íà êóðãàíå òîì- ïåïåë áóéíûõ òðàâ
Îé äà òû íèâóøêà ìîÿ íèâà
Âåòðîì ãðîçíûì èñòåðçàíà
Ïàëè êîëîñüÿ òâîè ïî çåìëå
Äà ïîòîïòàíû òâîè ç¸ðåíà
Õîëîäíà çåìëÿ, ãîðåì ñêîâàíà!
Âñõîäû ñëàáû ñëåçüìè ïîëèòû!
Ñë¸çû òå èç ãëàç ìîèõ:
Cëåïû îíè êîëè íåò ïóòè
Traduction des paroles
Äà òû ìîÿ íèâóøêà Îé íèâà
Èñòåðçàíà Âåòðîì ãðîçíûì
Ï ç ç ê ê ê Ï Ï Ï Ï Ï
Äà çðåíà ïîòîïòàíû òâîè
Íìíû íåáåñà, íåëàñêmontû
Ìîÿ íåçðÿ äóøà Ñìÿòåíà÷à
Òó÷è íà ñåðäöå òÿæêè äàâÿò
Áåryäÿò Ðàû ñòàðû
Öîëîäíà çåìëÿ, ñêîâîâîâðåðåðåðå
Âñõîäû ïîëèòû ñëàáû ñëåçüìè
Øå íîèõ Ñëçû èç ãëàç
Îíè ïóòè Cëåû êîëè íåò
Íåò ïî ïóòè òåðçàííîé íèâå
Ïðîòèâ âåòðà-ëþòîãî çâåðÿ
Âååò íåñòîâîâ Ï Ï ä ä ä ä
Îòðå÷æäò åíüÿ, ïîêîðíîñòè
Ìåíÿ îêðóã À ïàâøèå ëèøü
Òå ÷ø ø ø ø ø ø ø ø
Í êðóòûõ äà áryãàõ xòî óåêëè ðåêîé
Íà ìå÷àõ Ñîëíöà íåñÿ Ëèêà ñâåò
א Êîëîñüÿìè ñå÷å ïîëåãëè.
Âîðîíü î èì÷è âûêëåâàëî
א Òåìåíè È óãàñëî Ñîëíöå
ï ïðàðà x x x x ç ç ç
א æèçíü laminoirs, des cultures îñòàòíèé Îãëÿíó ðàç
Oî ÷oî áûëî ñíîì, oî ííå ÿâèëîñü
Ãëàçà íåáó Ïîäûìó ê äà ÷ðåíó
Ïðîøåï÷ó ñëîâà áûâøè èìåíåì
Laminoirs, cultures øëà Óàê ñ çà÷àƒèåì, âåäàÿ, ÂÅ îíî
À ê íåìó ïðèøëà - óæ íèì íàä êóðãàí
Oîì Íà êóðãâdå-oðàâ áóéíûõ ïåïåë
Äà òû ìîÿ íèâóøêà Îé íèâà
Èñòåðçàíà Âåòðîì ãðîçíûì
Ï ç ç ê ê ê Ï Ï Ï Ï Ï
Äà çðåíà ïîòîïòàíû òâîè
Öîëîäíà çåìëÿ, ñê_mont_àîðåðåì!
Âñõîäû ïîëèòû ñëàáû ñëåçüìè!
Øå íîèõ Ñëçû èç ãëàç:
Îíè ïóòè Cëåû êîëè íåò