Alkonost — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life on Glory's Blade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life on Glory's Blade » de Alkonost.
Paroles
Who was here born
Between two worlds
In forests hug
And haze of steppes
That from childhood,
Scarcely grew up With sword unfailing will
Unite his life
As forefathers' graves are behind
And watchful steppe is ahead
Fate makes us to embark on the path
To take the road of the enemy
Put a spell, you, wind,
Words of mystery
Banish from my heart
Fright of fortuity
And on disturbed dawn
Blood saturated
Prophetic dream
Become reality
As forefathers' graves are behind
And watchful steppe is ahead
And life on the blade,
On the blade of glory
And last trip,
To the legends.
Traduction des paroles
Qui était né ici
Entre deux mondes
Dans les forêts câlin
Et brume des steppes
Que de l'enfance,
À peine grandi avec l'épée volonté sans faille
Unissez sa vie
Comme les tombes des ancêtres sont derrière
Et steppe vigilante est en avance
Le destin nous fait embarquer sur le chemin
Prendre la route de l'ennemi
Mettez un sort, vous, Vent,
Paroles de mystère
Bannis de mon cœur
La peur de hasard
Et à l'aube perturbée
Le sang saturé
Rêve prophétique
Devenir une réalité
Comme les tombes des ancêtres sont derrière
Et steppe vigilante est en avance
Et la vie sur la lame,
Sur la lame de la gloire
Et dernier voyage,
Les légendes.