Alkaline — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fake Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fake Friend » de Alkaline.
Paroles
Seh yuh a mi friend but yuh a no mi friend
Think yuh was my brother was my brethren
Look how wi a spar from when, fi send yuh to the end
And yo dis mi Jah know mi bend
Seh yuh a mi friend but yuh a no mi friend
Think yuh was my brother was my brethren
Look how wi a spar from when, fi send yuh to the end
And yo dis mi Jah know mi bend
Wa meck him have a dutty mind
Mi no waan catch the sickness so mi a cut the line
A true mi sing whole heap a tune
A true mi go fi mine
True mi full up a style him a gwaan like seh mi no fi shine
Hold on, how mi never seet? Mi mussi blind
Mi think like like mi own a brother because mi did kind
Yuh a carry feelings, yuh watch everything weh mi do
Lord good friend hard fi find, good friend hard fi find
Only when things a gwaan fi mi the whole a unuh si mi
Never yet gi weh nothing wa likkle tea gi mi
Mi cuss a bad word after every frenimy yo zi mi
Every hypocrite, everybody basically mi lilly
Mankind evilous real lilly, lilly
Mi rather friend a dog might sound silly, lilly
But the ratty weh mi have a yard dem kill the lilly
Now a just hypocrite a mi friend what a pitty, pitty
Traduction des paroles
Seh yuh un mi ami mais yuh un pas mi ami
Tu crois que yuh était mon frère mes frères
Regardez comment wi un longeron de quand, Fi envoyer yuh à la fin
Et yo dis mi Jah savoir mi bend
Seh yuh un mi ami mais yuh un pas mi ami
Tu crois que yuh était mon frère mes frères
Regardez comment wi un longeron de quand, Fi envoyer yuh à la fin
Et yo dis mi Jah savoir mi bend
Wa meck lui avoir un esprit dutty
Mi no waan attraper la maladie donc mi a couper la ligne
Un vrai mi chanter tout tas un air
Un vrai mi go Fi mine
Vrai mi plein un style lui un gwaan comme seh mi pas fi shine
Attendez, comment mi jamais seet? Mi Mussi aveugle
Mi pense comme comme Mi posséder un frère parce que mi a fait genre
Yuh un porter des sentiments, yuh regarder tout weh mi faire
Seigneur bon ami dur Fi trouver, bon ami dur Fi trouver
Seulement quand les choses a gwaan fi mi le tout a unuh si mi
Jamais encore gi weh rien WA Likkle thé gi mi
Mi cuss un mauvais mot après chaque frenimy yo zi mi
Tous les hypocrites, tout le monde essentiellement mi lilly
L'humanité evilous réel lilly, lilly
Mi plutôt ami un chien peut sembler stupide, lilly
Mais les ratty weh mi ont une cour dem tuer le lilly
Maintenant un juste hypocrite un ami mi quel pitty, pitty