Alive in the Dark — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Crimson Bow and Arrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Crimson Bow and Arrow » de Alive in the Dark.
Paroles
Our names won’t be remembered
If we die like trampled flowers
I refuse to be forgotten
Written off as less than worthless
Scream and cry
But none will hear you
Plead and beg
But none will help you
You no longer live as cattle
Will you rise and join the battle?
There are beings that live off of fears
And their words are like knives
As they play with our lives
They’ll try to control you
As if they own you
Will you let them steal your freedom?
Channel the anger swelling inside you
Fighting the boundary 'till you break through
Deep in your soul there’s no hesitation
So make yourself the one they all fear
There is a wild fire inside you
Burning desire you can’t extinguish
Your crimson arrow
Rips through the twilight
This is the moment for war
Traduction des paroles
On ne se souviendra pas de nos noms
Si nous mourons comme des fleurs piétinées
Je refuse d'être oublié
Radié comme moins que sans valeur
Crier et à pleurer
Mais personne ne vous entendra
Plaidez et suppliez
Mais aucun ne vous aidera
Vous ne vivez plus comme bétail
Allez-vous vous lever et rejoindre la bataille?
Il y a des êtres qui vivent de peurs
Et leurs mots sont comme des couteaux
Comme ils jouent avec nos vies
Ils vont essayer de vous contrôler
Comme s'ils vous possédaient
Les laisserez-vous voler votre liberté?
Canaliser le gonflement de la colère à l'intérieur de vous
Combattre la frontière jusqu'à ce que vous percez
Au fond de ton âme il n'y a pas d'hésitation
Alors faites vous celui qu'ils craignent tous
Il y a un feu sauvage en vous
Désir brûlant vous ne pouvez pas éteindre
Votre crimson flèche
Déchire à travers le crépuscule
C'est le moment pour la guerre