Alissa Moreno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Next Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Next Time » de Alissa Moreno.
Paroles
let me out, slow it down, i’ll get off here
it’s been a rush for both of us,
but i just can’t shake this fear…
so i’ll go away, with nothing to say
but you’re gonna be just fine
we got all of track so I’m putting you back
maybe you’ll get it right next time…
a fairy tale, we’d never fail
it all looked so good
now you want more, but I’m not sure
that i ever could give you all that you need
so i’ll go away, with nothing to say
but you’re gonna be just fine
we got all off track so i’m putting you back
maybe you’ll get it right next time…
by the time i came back home
you were gone.
now i close my eyes
and i try to fight
the pain in my heart
but i still relive
and i can’t forgive
the night i tore us apart
so i’ll go away, with nothing to say
but you’re gonna be just fine
we got all off track so i put you back
thinking you’d get it right next time
yeah, i went away with nothing to say
but you’re gonna be just fine
we got all off track so i put you back
maybe i’ll get it right next time…
Traduction des paroles
laisse-moi sortir, ralentis, je descends ici
ça a été une course pour nous deux,
mais je ne peux pas secouer cette peur…
donc, je vais aller loin, avec rien à dire
mais tu vas bien
on a tous les tracks donc je te ramène
peut-être que vous aurez droit la prochaine fois…
un conte de fées, on n'échouerait jamais
tout cela a l'air tellement bon
maintenant, vous voulez plus, mais je ne suis pas sûr
que je pourrais jamais vous donner tout ce dont vous avez besoin
donc, je vais aller loin, avec rien à dire
mais tu vas bien
on a tout dérapé alors je te remets
peut-être que vous aurez droit la prochaine fois…
le temps que je suis revenue à la maison
vous avez disparu.
maintenant, je ferme les yeux
et j'ai essayer de le combattre
la douleur dans mon cœur
mais je revis encore
et je ne peux pas pardonner
la nuit où je nous ai déchirés
donc, je vais aller loin, avec rien à dire
mais tu vas bien
on a tout dérapé alors je t'ai remis
je pense que vous l'obtiendrez la prochaine fois
ouais, je suis parti avec rien à dire
mais tu vas bien
on a tout dérapé alors je t'ai remis
peut être que je l'aurai la prochaine fois…