Alissa Moreno — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Place For Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Place For Me » de Alissa Moreno.
Paroles
I just came home for the first time, to a long line of mandatory
«how are your’s», and «what's the news, we thought you’d choose to stay away
forever»
and I was surprised to find how hard I used to try to stay inside
the lines that we drew from residue still hanging on the mirror
they say I’m not the girl that I once was
they like me better crazy and hazy, but lately that’s just not enough
I know there’s got to be a place for me I wish that it was here, but I can barely breathe
some things jut change, there’s no way around it there’s bound to be, there’s gotta be, there’s has to be
a place for me tonight we met at the bar where we used to drink and dream of things unseen
like who we’d be eventually when our lives just came together
but we couldn’t seem to pick up where we’d left off and made it me sort of sad
I could tell they were doing well — they just wished they were doing better
they say it’s not the same as it once was
that things have gotten crazy and lazy and that makes me glad
tha I’m not stuck
I know there’s got to be a place for me I wish that it was here, but I can barely breathe
some things jut change, there’s no way around it there’s bound to be, there’s gotta be, there’s has to be
a place for me so I’ll just keep on searching for a place I can stay still where I am certain
of one thing
I can call it my own
I know there’s got to be a place for me I wish that it was here, but I can barely breathe
some things jut change, there’s no way around it there’s bound to be, there’s gotta be, there’s has to be ²
a place for me
Traduction des paroles
Je viens de rentrer à la maison pour la première fois, à une longue ligne de Obligatoire
«comment allez-vous», et «quelles sont les nouvelles, nous avons pensé que vous choisissez de rester à l'écart
toujours»
et j'ai été surpris de constater à quel point j'essayais de rester à l'intérieur
les lignes que nous avons tirées de résidus toujours suspendus sur le miroir
ils disent que je ne suis pas la fille que j'ai été
ils m'aiment mieux fou et brumeux, mais dernièrement, ce n'est pas suffisant
Je sais qu'il doit y avoir une place pour moi, j'aimerais que ce soit ici, mais je peux à peine respirer
certaines choses avancent changement, il n'y a pas moyen de contourner cela, il y en aura forcément, il doit y avoir, il doit être
un endroit pour moi ce soir nous nous sommes rencontrés au bar où nous avions l'habitude de boire et de rêver de choses invisibles
qui nous serions finalement, quand nos vies se sont réunis
mais nous ne pouvions pas sembler reprendre là où nous avions laissé et m'a rendu un peu triste
Je pourrais dire qu'ils faisaient bien ils ont juste voulu qu'ils faisaient de mieux
ils disent que ce n'est pas la même chose qu'autrefois
que les choses sont devenues folles et paresseuses et cela me rend heureux
tha je ne suis pas coincé
Je sais qu'il doit y avoir une place pour moi, j'aimerais que ce soit ici, mais je peux à peine respirer
certaines choses avancent changement, il n'y a pas moyen de contourner cela, il y en aura forcément, il doit y avoir, il doit être
un endroit pour moi donc je vais juste continuer à chercher un endroit où je peux rester encore où je suis certain
d'une chose
Je peux l'appeler le mien
Je sais qu'il doit y avoir une place pour moi, j'aimerais que ce soit ici, mais je peux à peine respirer
certaines choses changent, il n'y a aucun moyen de contourner cela, il doit y avoir, il doit y avoir, il doit y avoir 2
une place pour moi