Alison Krauss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shimmy Down The Chimney (Fill Up My Stocking)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shimmy Down The Chimney (Fill Up My Stocking) » de Alison Krauss.
Paroles
Tonight, I waited but my heart is so cold
'Cause you never stay more than a minute, so I’m told
I know you’re just doing your job
But what am I supposed to do?
When all I want for Christmas, darling, is to be with you
I watch you shimmy down the chimney, baby
I watch you fill up my stocking
But when I offer you some Christmas greetings
You just keep on walking, yeah
I’m not asking for a miracle, just a night
And if you just look in my eyes, you just might
There’ll be no other woman who’ll treat you like I can
(Come on over here)
I’ll be your loving, darling, you’ll be my loving man
Oh, I watch you shimmy down the chimney, baby
I watch you fill up my stocking
But when I offer you some Christmas greetings
You just keep on walking
I watch you shimmy down the chimney, baby
I watch you fill up my stocking
But when I offer you some Christmas greetings
You just keep on walking
(Keep on walking)
I watch you shimmy down the chimney, baby
I watch you shimmy down the chimney, baby
You just keep on walking
I watch you shimmy down the chimney, baby
I watch you fill up my stocking
I watch you shimmy down the chimney, baby
Traduction des paroles
Ce soir, j'ai attendu mais mon coeur est si froid
Parce que tu ne restes jamais plus d'une minute, on me dit
Je sais que tu ne fais que ton boulot
Mais qu'est-ce que je suis censé faire?
Quand tout ce que je veux pour Noël, chérie, c'est être avec toi
Je te regarde shimmy dans la cheminée, bébé
Je te regarde remplir mon bas
Mais quand je vous offre des salutations de Noël
Vous continuez à marcher, ouais
Je ne demande pas un miracle, juste une nuit
Et si vous regardez dans mes yeux, vous pourriez
Il n'y aura pas d'autre femme qui te traitera comme je peux
(Allez, venez ici)
Je serai ton amour, chéri, tu seras mon homme aimant
Oh, je te regarde shimmy dans la cheminée, bébé
Je te regarde remplir mon bas
Mais quand je vous offre des salutations de Noël
Vous continuez à marcher
Je te regarde shimmy dans la cheminée, bébé
Je te regarde remplir mon bas
Mais quand je vous offre des salutations de Noël
Vous continuez à marcher
(Continuez à marcher)
Je te regarde shimmy dans la cheminée, bébé
Je te regarde shimmy dans la cheminée, bébé
Vous continuez à marcher
Je te regarde shimmy dans la cheminée, bébé
Je te regarde remplir mon bas
Je te regarde shimmy dans la cheminée, bébé