Alisia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cherno Kafe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cherno Kafe » de Alisia.
Paroles
Не не мога да повярвам,
че се стигна до това.
Нямаш нищо да ми кажеш
и аз мълча.
Пак се скарахме за нищо,
до кога ще е така?
Обичта къде е скрита
питам сега?
Черно кафе е за нас любовта,
ооо, черно кафе ни събра сутринта.
Черно кафе пием с тебе сега,
ооо, силно горчи,
но го искаме така.
Обичта е някак странна
и понякога боли.
А може и да е прекрасна,
искаш ли я ти?
Нашата поредна среща,
с неизречени неща,
с черното кафе ще скрием
всяка вина.
Черно кафе е за нас любовта,
ооо, черно кафе ни събра сутринта.
Черно кафе е за нас любовта,
ооо, черно кафе ни събра сутринта.
Черно кафе пием с тебе сега,
ооо, силно горчи,
но го искаме така.
Traduction des paroles
Je ne peux pas le croire.,
ce qui est arrivé à cela.
Tu n'as rien à me dire.
je me tais aussi.
On s'est encore disputés.,
combien de temps cela va-t-il durer?
L'amour où est caché
je demande maintenant?
Café noir pour nous l'amour,
Oh, le café Noir nous a réunis ce matin.
Café noir nous buvons avec vous maintenant,
Oh, très gortie.,
mais nous le voulons.
L'amour est une chose étrange.
et parfois ça fait mal.
Ou peut-être qu'elle est belle.,
tu la veux?
C'est notre prochain rendez-vous.,
avec des choses tacites,
avec du café noir, nous cacherons
toute culpabilité.
Café noir pour nous l'amour,
Oh, le café Noir nous a réunis ce matin.
Café noir pour nous l'amour,
Oh, le café Noir nous a réunis ce matin.
Café noir nous buvons avec vous maintenant,
Oh, très gortie.,
mais nous le voulons.