Alişan — Paroles et traduction des paroles de la chanson İhtiyacı Var
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « İhtiyacı Var » de Alişan.
Paroles
Korkmuyorum ölmekten, korkum sensiz yaşamak
Zor geliyor her güne, hasretinle başlamak
Kavuşmak istiyorum, her an sana kavuşmak
Zor geliyor birtanem, yokluğuna alışmak
Çareyse aşkıma seninle ölmek
Kormadan seninle ölmek isterim
Seninle yaşamak seninle ölmek
Hayatı seninle sevmek isterim
İhtiyacı var, ihtiyacı var
Ruhumun sevgine ihtiyacı var
Şu gençlik ömrümün, biçare gönlümün
Sana her günümün ihtiyacı var
Vurulsada yüreğim, kanım akmaz hasretten
Çürümez ki bedenim, sana hasret gitmekten
Arıya bal olurum, mezarımda çiçekten
Konarım yar tenine, korkmam tekrar ölmekten
Çareyse aşkıma seninle ölmek
Korkmadan seninle ölmek isterim
Seninle yaşamak seninle ölmek
Hayatı seninle sevmek isterim
Traduction des paroles
Je n'ai pas peur de mourir, j'ai peur de vivre sans toi
Il est difficile de commencer chaque jour avec votre désir
Je veux être réunie, être réunie avec vous à chaque instant
C'est dur, chérie, de s'habituer à ton absence.
Le remède est de mourir pour mon amour avec toi
Je veux mourir avec toi sans crainte
Vivre avec toi Mourir avec toi
Je veux aimer la vie avec toi
Il en a besoin, il en a besoin
Mon âme a besoin de ton amour
De ma jeunesse, de mon pauvre coeur
Pour vous tous les besoins de jour
Même si mon cœur est abattu, mon sang ne coulera pas de la nostalgie
Mon corps ne pourrira pas à cause de ta nostalgie
Je serai miel À L'abeille, de la fleur sur ma tombe
♪ Je vais être sur votre peau ♪ ♪ je ne vais pas peur de mourir à nouveau ♪
Le remède est de mourir pour mon amour avec toi
Je veux mourir avec toi sans crainte
Vivre avec toi Mourir avec toi
Je veux aimer la vie avec toi