Алиса — Paroles et traduction des paroles de la chanson Звезда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Звезда » de Алиса.
Paroles
Ветра дробят горизонт
Черным бархатом волн,
К лучу Полярной звезды
Приторочен мой челн.
Один на гребне дождя
Под надзором волны,
Един с подранками дня,
И нелюдим для толпы.
Берегами черных рек,
Окоемом алых зорь,
Пеленой дождя,
Рокотом волны
В широту небес
Отрываюсь от земли,
Памятью порошу след,
Прохожу лучом
Северной звезды
Там, где дышит лес.
Как в движении выткать покой
Нитью дня?
Как в пути остаться собой,
Знает тихий плес
Медленной реки,
Да узор огня!
А там, где пена и гарь
Патронируют чёс,
Дымит глумливая хмарь,
Судьбы плюща в разнос.
Коптить тщеславием лик,
Блядословием речь…
Сей путь цветаст и велик —
Из беспамятства — в печь.
Берегами черных рек,
Окоемом алых зорь,
Пеленой дождя,
Рокотом волны
В широту небес
Отрываюсь от земли,
Памятью порошу след,
Прохожу лучом
Северной звезды
Там, где дышит лес.
И встает упрямый род,
И по следу ищет след.
Там, где я прошел
Кровью запеклись
Рваные слова:
Научиться у звезды
Севером отпетых греть,
Радостью гореть,
Песнями дышать,
Хоть едва-едва.
Traduction des paroles
Les vents écrasent l'horizon
Vagues de velours noir,
Vers le rayon de l'étoile Polaire
Ma navette est branchée.
Un sur la crête de la pluie
Sous la surveillance de la vague,
Un avec les branleurs du jour,
Et inhumain pour la foule.
Les rives des rivières noires,
Ocoemom Scarlet zorr,
Couche de pluie,
Les ondes de grondement
Dans la largeur du ciel
Se détacher du sol,
Mémoire poudre trace,
Je passe le rayon
Étoile du Nord
Là où la forêt respire.
Comme dans le mouvement pour pousser la paix
Le fil du jour?
Comme dans le chemin de rester lui-même,
Sait le moule silencieux
Rivière lente,
Oui motif de feu!
Et là où la mousse et le gar
Patronat,
Smooch Smooch Smooch Smooch Smooch,
Les destins du lierre dans l'écart.
Fumez le visage de vanité,
Putain de discours…
Cette façon est colorée et grande —
De l'inconscience-dans le four.
Les rives des rivières noires,
Ocoemom Scarlet zorr,
Couche de pluie,
Les ondes de grondement
Dans la largeur du ciel
Se détacher du sol,
Mémoire poudre trace,
Je passe le rayon
Étoile du Nord
Là où la forêt respire.
Et il y a un genre têtu,
Et sur la piste à la recherche de la piste.
Où je suis passé
Le sang cuit
Mots déchirés:
Apprendre de l'étoile
Le nord отпетых global,
La joie de brûler,
Chansons à respirer,
Au moins à peine.