Алиса — Paroles et traduction des paroles de la chanson Волна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Волна » de Алиса.
Paroles
Идет волна! Держитесь стен,
Уйдите в тину, заройтесь в мох.
Идет волна! Гасите свет,
Зашторьте окна, завершите свой вздох.
Новые слова давно забытой песни,
Новый символ, новый виток.
Идет волна! Держитесь вместе
Или как страус — головою в песок.
Идет волна!
Идет волна! Закройте город.
Нужен кто-то еще, чтоб замкнуть кольцо.
Идет волна! Цирк уже собран,
Но клоуны все еще прячут лицо.
Новые портреты чердачных открытий,
Новые ступени, новый рубеж…
Идет волна! Имя свое назовите
Или замаскируйтесь, изменив падеж.
Идет волна!
Но кто-то все время глядит за край
И моделирует сны.
Он называет имена тех,
Кому решено отправиться в путь.
На гребне новой волны.
Идет волна! Смотрите в небо,
Ловите брызги, берите их в горсть…
Идет волна! Не бойтесь грома:
В сущности, гром такой же, как вы, гость.
Новая пьеса в истлевшем переплете,
Новая музыка, новый стиль…
Идет волна! Прислушайтесь к звуку,
Пока не начался новый штиль.
Идет волна!
Traduction des paroles
Il y a une vague! Accrochez-vous aux murs,
Allez à Tina, creusez dans la mousse.
Il y a une vague! Éteignez la lumière,
Fermez les fenêtres, complétez votre soupir.
Les nouveaux mots d'une chanson oubliée depuis longtemps,
Nouveau symbole, nouveau tour.
Il y a une vague! Tenir ensemble
Ou comme une autruche-tête dans le sable.
Il y a une vague!
Il y a une vague! Fermez la ville.
Il faut quelqu'un d'autre pour fermer la boucle.
Il y a une vague! Le Cirque est déjà assemblé,
Mais les clowns cachent toujours leur visage.
Nouveaux portraits de découvertes de grenier,
Nouvelles étapes, nouvelle frontière…
Il y a une vague! Nommez votre nom
Ou déguisez-vous en changeant le cas.
Il y a une vague!
Mais quelqu'un regarde toujours au-delà du bord
Et modélise les rêves.
Il appelle les noms de ceux,
Qui a décidé de prendre la route.
Sur la crête de la nouvelle vague.
Il y a une vague! Regarder vers le ciel,
Attrapez les éclaboussures, prenez-les en une poignée…
Il y a une vague! N'ayez pas peur du tonnerre:
En substance, le tonnerre est le même que vous, l'invité.
Une nouvelle pièce dans la reliure,
Nouvelle musique, nouveau style…
Il y a une vague! Écoutez le son,
Jusqu'à ce qu'un nouveau calme commence.
Il y a une vague!