Алиса — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пасынок звезд
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пасынок звезд » de Алиса.
Paroles
От земли имя принять и оставить дом,
До небес ладить костры по седым ручьям,
Ворожить словом грозу и услышать гром,
Да глядеть Солнцу в лицо, как в глаза друзьям.
По ночам бредить Луной да перечить сну,
На заре выплеснуть боль алым облакам,
По земле песней лететь от окна к окну
И упасть черной звездой к твоим ногам.
А к утру выпадет снег и закружит день,
Отпоет вьюга-гроза по сугробам лет,
И из гнезд пасынка звезд позовет метель
От земли имя принять да зажечь к весне рассвет.
По ночам бредить Луной да перечить сну,
До небес ладить костры по седым ручьям,
По земле песней лететь от окна к окну
Да глянуть Солнцу в лицо, как в глаза друзьям.
Да охранит тебя Солнце от мутных зрачков!
Да охранит тебя Солнце от грязного рта!
Да охранит тебя Солнце от черных присяг!
Да оделит тебя Солнце глазами любви!
Traduction des paroles
Du nom de la terre prendre et quitter la maison,
Jusqu'au ciel s'entendre feux de joie sur les ruisseaux gris,
Hurler le mot orage et entendre le tonnerre,
Oui, regarder le Soleil en face, comme dans les yeux des amis.
La nuit, délirer avec la Lune et contrarier le sommeil,
À l'aube, éclabousser la douleur des nuages écarlates,
Sur le sol, une chanson vole de fenêtre en fenêtre
Et tomber une étoile noire à vos pieds
Et au matin, la neige tombera et la journée tournera,
Tempête de neige-orage sur les dérives des années,
Et des nids du beau-fils des étoiles appellera une tempête de neige
Du nom de la terre à prendre et à allumer au printemps de l'aube.
La nuit, délirer avec la Lune et contrarier le sommeil,
Jusqu'au ciel s'entendre feux de joie sur les ruisseaux gris,
Sur le sol, une chanson vole de fenêtre en fenêtre
Oui, regardez le Soleil en face, comme dans les yeux des amis.
Que le Soleil te protège des pupilles boueuses!
Que le Soleil te protège de la bouche sale!
Que le Soleil te protège des jurés noirs!
Que le Soleil vous habille avec les yeux de l'amour!