Алиса — Paroles et traduction des paroles de la chanson Падал снег
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Падал снег » de Алиса.
Paroles
Падал снег, засыпал выше крыш города,
Ворожил, поволокой касаясь ресниц.
В были и небыли, были и не были
Тени перелетных птиц.
В облака олово кутали головы,
Кровью запеклись по дороге ввысь!
Души выстудил синий лед,
Стужей холода не унять,
Кружит зимами напролет,
Души вьюжит.
Снегопадом распят город,
Пригвожден к облакам.
Только памятью жив голос,
Так там дышит воля.
В тетеву обратить снова
Воскресения нить
И в ручьях обрести слово,
Жить, жить ради боли.
Падал снег, облака наряжал мишурой,
Трепетал зимний сумрак в лучах фонарей.
Четом и нечетом были отмечены
Четки календарных дней.
Рядом, да около, лебеди-соколы,
Снегом замело, сломано крыло.
Души выстудил синий лед,
Стужей холода не унять,
Кружит зимами напролет,
Души вьюжит.
Падал снег…
Traduction des paroles
La neige tombait, s'endormait au-dessus des toits de la ville,
Je me suis réveillé en touchant mes cils.
B étaient et n'étaient pas, étaient et n'étaient pas
L'ombre des oiseaux migrateurs.
Dans les nuages de l'étain de la tête,
Le sang cuit sur la route vers le haut!
Les âmes ont frappé la glace bleue,
Froid froid ne pas apaiser,
Les hivers tourbillonnent,
Il y a des âmes qui hurlent.
La ville crucifiée par les chutes de neige,
Cloué aux nuages.
Seule la mémoire vive la voix,
C'est comme ça que la volonté respire.
Dans tetevu tourner à nouveau
Fil de résurrection
Et dans les ruisseaux trouver la parole,
Vivre, vivre pour la douleur
La neige tombait, les nuages habillaient de clinquant,
Le crépuscule d'hiver tremblait dans les rayons des lanternes.
Pair et impair ont été marqués
Chapelet de jours civils.
Près, oui, des cygnes-faucons,
La neige est tombée, l'aile est cassée.
Les âmes ont frappé la glace bleue,
Froid froid ne pas apaiser,
Les hivers tourbillonnent,
Il y a des âmes qui hurlent.
La neige tombait…