Алиса — Paroles et traduction des paroles de la chanson Горизонт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Горизонт » de Алиса.
Paroles
На моём горизонте снег,
Белый до боли в глазах,
Белый ветер, белой земли
Мёртвая полоса.
Я иду навстречу теплу,
Это так нужно мне.
Я иду навстречу теплу,
Чтобы снова вернуться к зиме.
На моём горизонте ночь,
Звёздная кутерьма.
Млечный дым романтических снов
Сводит меня с ума.
Я иду навстречу заре,
Я так этому рад.
Я иду навстречу заре,
Чтобы вновь увидеть закат.
Странная игра,
Через туманы, леса и поля
Лежит мой путь.
Я хочу отдохнуть.
Сквозь перекрёстки дорог
Своей земли, не чувствуя ног,
Меня несёт
За горизонт.
На моём горизонте берег,
Полный ненужных забот.
В городах суета сует,
Омут-водоворот.
И я опять ухожу в море.
Полный вперёд!
Я опять ухожу в море,
Чтобы вернуться в порт.
Я всё иду, иду своей дорогой,
Но дорогам приходит конец.
И я уверен, что когда-нибудь
Я дойду до конца наконец.
Тогда я уйду по лунному тракту,
Прошлого не вернуть.
Я уйду по лунному тракту,
Чтобы продолжить путь.
Traduction des paroles
Il neige à mon horizon,
Blanc à la douleur dans les yeux,
Vent blanc, terre blanche
Bande morte.
Je vais à la rencontre de la chaleur,
J'en ai tellement besoin.
Je vais à la rencontre de la chaleur,
Pour revenir à l'hiver.
Sur mon horizon la nuit,
Stellar gâchis.
La fumée laiteuse des rêves romantiques
Me rend fou.
Je vais à la rencontre de l'aube,
Je suis tellement content de ça.
Je vais à la rencontre de l'aube,
Pour revoir le coucher de soleil.
Jeu étrange,
À travers les brumes, les forêts et les champs
C'est mon chemin.
Je tiens à vous détendre.
À travers les intersections de routes
Son sol sans sentir ses pieds,
Me porte
À l'horizon.
Sur mon horizon,
Plein de soucis inutiles.
Dans les villes, l'agitation des vanités,
Le Tourbillon est un Tourbillon.
Et je retourne à la mer.
En avant toute!
Je retourne à la mer.,
Pour retourner au port.
Je vais tout, je vais mon chemin,
Mais les routes sont terminées.
Et je suis sûr qu'un jour
J'arriverai enfin à la fin.
Alors je vais prendre le chemin de la lune,
Le passé ne reviendra pas.
Je vais prendre le chemin de la lune,
Pour continuer le chemin.