Алиса Вокс — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сама » de Алиса Вокс.
Paroles
Бывает так, что хочешь услышать.
Слова которых ты лучше б не знала.
И тянутся руки к глазам, чтоб закрыть их.
Ты хочешь не видеть, но этого мало.
Ты смотришь часами на темную воду.
А правду в потоках холодных теряешь.
Ты смотришь в глаза, что до боли знакомы.
И эти глаза тебе повторяют:
Спи себе сама.
Когда у тебя рядом нет меня.
Спи себе сама.
Когда у тебя рядом нет меня.
Спи себе сама.
Когда у тебя рядом нет меня.
Спи себе сама.
Когда у тебя рядом нет меня.
Порой бывает так, что хочется крикнуть.
В чем я виновата и не понимаешь.
И кто-то посмотрит и даже увидит.
Как больно тебе, но ты привыкаешь.
Взрослеешь, стареешь, потом умираешь.
А правды, что долго искала — не знаешь.
Боишься её, от неё убегаешь.
И в стенах своих ты одна засыпаешь.
Припев: х2
Спи себе сама.
Когда у тебя рядом нет меня.
Спи себе сама.
Когда у тебя рядом нет меня.
Спи себе сама.
Когда у тебя рядом нет меня.
Спи себе сама.
Когда у тебя рядом нет меня.
Traduction des paroles
Il arrive que tu veuilles l'entendre.
Des mots que tu ne connaissais pas mieux.
Et les mains s'étirent vers les yeux pour les fermer.
Tu ne veux pas voir, mais ça ne suffit pas.
Tu regardes l'eau sombre pendant des heures.
Et vous perdez la vérité dans les courants froids.
Tu regardes dans les yeux ce que tu connais douloureusement.
Et ces yeux te répètent:
Dors toi-même.
Quand tu n'as pas de moi.
Dors toi-même.
Quand tu n'as pas de moi.
Dors toi-même.
Quand tu n'as pas de moi.
Dors toi-même.
Quand tu n'as pas de moi.
Parfois, il arrive que je veux crier.
C'est ma faute et je ne comprends pas.
Et quelqu'un va regarder et même voir.
Ça te fait mal, mais tu t'y habitues.
On grandit, on vieillit, puis on meurt.
Et la vérité que j'ai longtemps cherché-vous ne savez pas.
Tu as peur d'elle, tu t'enfuis d'elle.
Et dans tes murs, tu t'endors seule.
Refrain: X2
Dors toi-même.
Quand tu n'as pas de moi.
Dors toi-même.
Quand tu n'as pas de moi.
Dors toi-même.
Quand tu n'as pas de moi.
Dors toi-même.
Quand tu n'as pas de moi.