Alisa Shamrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuz We're Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuz We're Alright » de Alisa Shamrow.
Paroles
Stop your dreaming
Here’s a breath you can take while you’re waking,
Here’s a kind word to stop your knees quaking for good,
Don’t feel so misunderstood,
Just close your eyes and hold me tight
Cuz we’re alright, just barely shaking,
You tell me you’re fine, but I see you’re breaking
Get through the night, I promise you now
We’ll find the way to make it somehow
Stop your fearing
Here’s a joke just to take you from tearing,
Here’s a page to remind you of plans you have made
Before you let them fade
Not too late to turn it all around
Cuz we’re alright, just barely shaking,
You tell me you’re fine, but I see you’re breaking
Get through the night, I promise you now
We’ll find a way to make it somehow
We’ll find the way to make it somehow
Here is my coat to wear when it pours,
But that’s just a passing storm to ignore
Just when you think you can’t take it,
Hold on one moment more
Cuz we’re alright, just barely shaking,
You tell me you’re fine, but I see you’re breaking
Get through the night, I promise you now
We’ll find a way to make it somehow
We’ll find the way to make it somehow oh, somehow
Traduction des paroles
Arrêter votre rêve
Voici un souffle que vous pouvez prendre pendant que vous vous réveillez,
Voici un mot gentil pour arrêter vos genoux Tremblant pour de bon,
Ne vous sentez pas si mal compris,
Ferme les yeux et serre moi fort
Parce que nous allons bien, juste à peine trembler,
Vous me dites que vous allez bien, mais je vois que vous cassez
Passez la nuit, je vous le promets maintenant
Nous trouverons le moyen de le faire en quelque sorte
Arrêter votre craignant
Voici une blague juste pour vous empêcher de déchirer,
Voici une page pour vous rappeler les plans que vous avez faits
Avant de les laisser s'estomper
Pas trop tard pour tout retourner
Parce que nous allons bien, juste à peine trembler,
Vous me dites que vous allez bien, mais je vois que vous cassez
Passez la nuit, je vous le promets maintenant
Nous trouverons un moyen de le faire en quelque sorte
Nous trouverons le moyen de le faire en quelque sorte
Voici mon manteau à porter quand il se déverse,
Mais c'est juste une tempête passagère à ignorer
Juste quand vous pensez que vous ne pouvez pas le prendre,
Maintenez un instant de plus
Parce que nous allons bien, juste à peine trembler,
Vous me dites que vous allez bien, mais je vois que vous cassez
Passez la nuit, je vous le promets maintenant
Nous trouverons un moyen de le faire en quelque sorte
Nous trouverons le moyen de le faire en quelque sorte oh, en quelque sorte