Алиса Милош — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сон
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сон » de Алиса Милош.
Paroles
Я закрию очі і створю нам небо — біле, як молоко.
Там нема — даремно, там немає - треба, там лише тепло.
І заснути в тому небі, щоб сховатись від землі.
Я не можу, я не хочу прокидатись.
Звичайний сон, де ми блукали в пошуках нас двох.
Звичайний сон, де ми кохали — ніжний, як любов.
Звичайний сон, де не впізнали сильний біль і кров.
Звичайний сон, звичайний сон.
Я відкрию очі, не бачити хочу всю реальність знов.
Знов чекаю ночі, щоб закрити очі. Тебе торкнутися любов.
І заснути в тому небі, щоб сховатись від землі.
Я не можу, я не хочу прокидатись.
Звичайний сон, де ми блукали в пошуках нас двох.
Звичайний сон, де ми кохали — ніжний, як любов.
Звичайний сон, де не впізнали сильний біль і кров.
Звичайний сон, звичайний сон.
Звичайний сон, де ми блукали в пошуках нас двох.
Звичайний сон, де ми кохали — ніжний, як любов.
Звичайний сон, де не впізнали сильний біль і кров.
Звичайний сон, звичайний сон.
Traduction des paroles
Je fermerai les yeux et nous créerai un ciel blanc comme du lait.
Il n'y a pas — en vain, il n'y a pas - il faut, il n'y a que de la chaleur.
Et s'endormir dans ce ciel pour se cacher de la terre
Je ne peux pas, je ne veux pas me réveiller
Un rêve ordinaire où nous avons erré à la recherche de nous deux.
Un rêve ordinaire où nous aimions — doux comme l'amour.
Un rêve ordinaire, où la douleur et le sang ne sont pas reconnus.
Un rêve normal, un rêve normal.
Je vais ouvrir les yeux, je ne veux plus voir toute la réalité.
J'attends encore la nuit pour fermer les yeux. Tu es touché par l'amour.
Et s'endormir dans ce ciel pour se cacher de la terre
Je ne peux pas, je ne veux pas me réveiller
Un rêve ordinaire où nous avons erré à la recherche de nous deux.
Un rêve ordinaire où nous aimions — doux comme l'amour.
Un rêve ordinaire, où la douleur et le sang ne sont pas reconnus.
Un rêve normal, un rêve normal.
Un rêve ordinaire où nous avons erré à la recherche de nous deux.
Un rêve ordinaire où nous aimions — doux comme l'amour.
Un rêve ordinaire, où la douleur et le sang ne sont pas reconnus.
Un rêve normal, un rêve normal.