Алиса Милош — Paroles et traduction des paroles de la chanson Плач серце
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Плач серце » de Алиса Милош.
Paroles
Я тебе шукала в темну нiч,
Та сховався ти серед зiрок.
Я тебе шукала у вi снi,
Та сховався ти серед думок.
До останнього була твоя.
Кожен час i кожну мить життя.
То весела знову, то сумна.
То кохана, то зовсiм чужа.
Приспiв:
Плач серце, гiрко плач,
Поки є, ще є сльози.
Плач серце, гiрко плач,
Знову ми на самотi.
Плач серце, гiрко плач,
Поки є, ще є сльози.
Плач серце, та пробач,
Що так боляче менi.
Я тебе благала не iти,
Коли боляче менi було.
Ти допомогав менi знайти
Щастя, там, де його не було.
До здiйснених мрiй лишився крок,
Та його без тебе не зроблю.
Навкруги без тебе Свiт — замовк,
Тiльки я нiколи не змовчу.
Приспiв:
Плач серце, гiрко плач,
Поки є, ще є сльози.
Плач серце, гiрко плач,
Знову ми на самотi.
Плач серце, гiрко плач,
Поки є, ще є сльози.
Плач серце, та пробач,
Що так боляче менi.
Плач серце, гiрко плач,
Поки є, ще є сльози.
Плач серце, гiрко плач,
Знову ми на самотi.
Плач серце, гiрко плач,
Поки є, ще є сльози.
Плач серце, та пробач,
Що так боляче менi.
Traduction des paroles
Je te plaisantais dans le noir,
Tu es au milieu de la terre.
Je vous plaisantais.,
C'est toi qui es au milieu.
Jusqu'à ce que le reste soit à toi.
Kozhen heure I kozhnu mis zhittya.
C'est un Znova joyeux, il s'assombrit.
C'est Kohana, ça s'appelle les tripes.
SBIB:
Pleurer serce, ruisseau girco,
Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey.
Pleurer serce, ruisseau girco,
Connais-moi seul.
Pleurer serce, ruisseau girco,
Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey.
Pleurer serce, c'est une épreuve,
Ça fait tellement mal.
Je ne t'ai pas fait de bien.,
Si mal Meni Bulo.
Vous допомогав мені знайти
Mais là, de Yogo n'est pas Bulo.
Jusqu'à présent, il n'y avait plus de cric,
Je ne vois pas ta Yogo sans toi.
Navkrugi sans toi Svit-zamovk,
Tilki je ne suis pas Nikoli zmovchu.
SBIB:
Pleurer serce, ruisseau girco,
Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey.
Pleurer serce, ruisseau girco,
Connais-moi seul.
Pleurer serce, ruisseau girco,
Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey.
Pleurer serce, c'est une épreuve,
Ça fait tellement mal.
Pleurer serce, ruisseau girco,
Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey.
Pleurer serce, ruisseau girco,
Connais-moi seul.
Pleurer serce, ruisseau girco,
Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey, Pokey.
Pleurer serce, c'est une épreuve,
Ça fait tellement mal.