Алиса Милош — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пару шагов
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пару шагов » de Алиса Милош.
Paroles
Всё, что было — всё прошло, стало нашим прошлым;
И сегодня, без тебя, стало невозможным.
Мне тебя не позабыть, не стереть мне память.
До сих пор ещё люблю всё то, что было с нами.
Пару шагов вперёд. Пару шагов назад.
В сердце его восход, а в твоём — закат.
Пару шагов вперёд. Пару шагов назад.
В сердце его восход, а в твоём — закат.
Пролетают мимо дни будто кинолентой,
Чёрно-белые они без любви фрагментов.
С белой гладью простыни я делюсь слезами.
Почему непросто всё было между нами?
Пару шагов вперёд. Пару шагов назад.
В сердце его восход, а в твоём — закат.
Пару шагов вперёд. Пару шагов назад.
В сердце его восход, а в твоём — закат.
Пару шагов вперёд. Пару шагов назад.
В сердце его восход, а в твоём — закат.
Пару шагов вперёд. Пару шагов назад.
В сердце его восход, а в твоём — закат.
Пару шагов вперёд. Пару шагов назад.
В сердце его восход, а в твоём — закат.
Пару шагов вперёд. Пару шагов назад.
В сердце его восход, а в твоём — закат.
Traduction des paroles
Tout ce qui était-tout est passé est devenu notre passé;
Et aujourd'hui, sans toi, c'est devenu impossible.
Je ne t'oublierai pas, je n'effacerai pas ma mémoire.
J'aime toujours tout ce qui nous est arrivé.
Quelques pas en avant. Quelques pas en arrière.
Il y a un lever de soleil dans son cœur et un coucher de soleil dans le tien.
Quelques pas en avant. Quelques pas en arrière.
Il y a un lever de soleil dans son cœur et un coucher de soleil dans le tien.
Les jours passent comme un film,
En noir et blanc, ils sont sans fragments d'amour.
Avec la surface blanche du drap, je partage les larmes.
Pourquoi ce n'était pas facile entre nous?
Quelques pas en avant. Quelques pas en arrière.
Il y a un lever de soleil dans son cœur et un coucher de soleil dans le tien.
Quelques pas en avant. Quelques pas en arrière.
Il y a un lever de soleil dans son cœur et un coucher de soleil dans le tien.
Quelques pas en avant. Quelques pas en arrière.
Il y a un lever de soleil dans son cœur et un coucher de soleil dans le tien.
Quelques pas en avant. Quelques pas en arrière.
Il y a un lever de soleil dans son cœur et un coucher de soleil dans le tien.
Quelques pas en avant. Quelques pas en arrière.
Il y a un lever de soleil dans son cœur et un coucher de soleil dans le tien.
Quelques pas en avant. Quelques pas en arrière.
Il y a un lever de soleil dans son cœur et un coucher de soleil dans le tien.