Алиса Кожикина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шапочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шапочка » de Алиса Кожикина.
Paroles
Вот, в красной шапочке идёт.
Только волк пока не знает.
Кто кого обманет…
А она, знает сказку до конца.
Поняла, что больше толку.
Не общаться с волком…
В дремучем лесу, встречаются волки.
Но ты волкам не верь…
Она такая, а с виду девочка наивная.
И в красной шапочке она, идет одна.
Но даже волку ясно, с ней играть опасно.
Она такая, а с виду девочка наивная.
И в красной шапочке она, идет одна.
Но даже волку ясно, с ней играть опасно.
Нет, не получит волк обед.
Зря вынашивает планы.
Ждут его капканы.
И пусть через лес проложен путь.
Ей не страшен волк нисколько.
Берегитесь, волки.
В дремучем лесу, встречаются волки.
Но ты волкам не верь…
Она такая, а с виду девочка наивная.
И в красной шапочке она, идет одна.
Но даже волку ясно, с ней играть опасно.
Она такая, а с виду девочка наивная.
И в красной шапочке она, идет одна.
Но даже волку ясно, с ней играть опасно.
Она такая…
Traduction des paroles
Le petit Chaperon rouge arrive.
Seul le loup ne le sait pas encore.
Qui trompera qui…
Et elle connaît le conte jusqu'à la fin.
J'ai réalisé que c'était plus utile.
Ne pas communiquer avec le loup…
Dans la forêt dense, il y a des loups.
Mais tu ne crois pas aux loups…
C'est une fille naïve.
Et dans le petit Chaperon rouge, elle va seule.
Mais même le loup est clair, il est dangereux de jouer avec elle.
C'est une fille naïve.
Et dans le petit Chaperon rouge, elle va seule.
Mais même le loup est clair, il est dangereux de jouer avec elle.
Non, le loup n'aura pas le déjeuner.
En vain, concoctant des plans.
Ses pièges attendent.
Et laissez un chemin à travers la forêt.
Elle n'a pas peur du loup du tout.
Attention, loups.
Dans la forêt dense, il y a des loups.
Mais tu ne crois pas aux loups…
C'est une fille naïve.
Et dans le petit Chaperon rouge, elle va seule.
Mais même le loup est clair, il est dangereux de jouer avec elle.
C'est une fille naïve.
Et dans le petit Chaperon rouge, elle va seule.
Mais même le loup est clair, il est dangereux de jouer avec elle.
Elle est comme ça…