Алина Палий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мотив
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мотив » de Алина Палий.
Paroles
Режиссер видеоклипа — Максим Тужилин.
Премьера — 24 июня 2014 года.
Открой своё сердце, прижми меня ближе.
Ты точно знаешь, что я хочу сказать.
Вдруг резко исчезли все мои мысли,
Теряю сознание и кружится голова.
И я слышу мотив, мелодия так легка;
Вдали силуэт твой, я уже без ума.
Слышу мотив, мелодию о любви;
Твои и мои чувства в одни слились.
И я слышу мотив!
Напротив друг друга, и ты смотришь в душу;
Во взгляде читаешь, что я хочу сказать.
Я чувствую такты и биты внутри себя,
Теряю сознание и кружится голова.
И я слышу мотив, мелодия так легка;
Вдали силуэт твой, я уже без ума.
Слышу мотив, мелодию о любви;
Твои и мои чувства в одни слились.
И я слышу мотив, мелодия так легка;
Вдали силуэт твой, я уже без ума.
Слышу мотив, мелодию о любви;
Твои и мои чувства в одни слились.
И я слышу мотив, мелодия так легка;
Вдали силуэт твой, я уже без ума.
Слышу мотив, мелодию о любви;
Твои и мои чувства в одни слились.
И я слышу мотив, мелодия так легка;
Вдали силуэт твой, я уже без ума.
Слышу мотив, мелодию о любви;
Твои и мои чувства в одни слились.
Слышу мотив, мелодия.
Слышу мотив, мелодия.
Traduction des paroles
Le réalisateur du clip vidéo est Maxim tujilin.
Première — 24 juin 2014.
Ouvre ton cœur, rapproche-moi.
Tu sais exactement ce que je veux dire.
Soudain, toutes mes pensées ont disparu brusquement,
Je m'évanouis et je me sens étourdi.
Et j'entends le motif, la mélodie est si facile;
Au loin, je suis fou.
J'entends le motif, la mélodie de l'amour;
Tes sentiments et les miens ont fusionné.
Et j'entends le mobile!
En face de l'autre et vous regardez dans l'âme;
Dans le regard, vous lisez ce que je veux dire.
Je sens les battements et les battements en moi,
Je m'évanouis et je me sens étourdi.
Et j'entends le motif, la mélodie est si facile;
Au loin, je suis fou.
J'entends le motif, la mélodie de l'amour;
Tes sentiments et les miens ont fusionné.
Et j'entends le motif, la mélodie est si facile;
Au loin, je suis fou.
J'entends le motif, la mélodie de l'amour;
Tes sentiments et les miens ont fusionné.
Et j'entends le motif, la mélodie est si facile;
Au loin, je suis fou.
J'entends le motif, la mélodie de l'amour;
Tes sentiments et les miens ont fusionné.
Et j'entends le motif, la mélodie est si facile;
Au loin, je suis fou.
J'entends le motif, la mélodie de l'amour;
Tes sentiments et les miens ont fusionné.
J'entends le motif, la mélodie.
J'entends le motif, la mélodie.