Alina Orlova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nesvarbu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nesvarbu » de Alina Orlova.
Paroles
Jei aššokčiau pro langą,
Tai tik lapkričio mėnesį…
Kai šaligatvis klotas
Nukraujuojančiais lapais.
Įmane pažiūrėti subėgtų
Kiemo vaikai.
Aššypsočiausi jiems
Aššypsočiausi jiems
Dar ilgai,
dar ilgai.
dar ilgai…
Ašsakyčiau «vaikučiai,
Nebijokite nieko, —
Nei mirties, nei mokyklos,
Nei blogųpažymių».
Ašsakyčiau «vaikučiai,
Kad tik žinotumėt,
Kaip visa tai nesvarbu.
Nesvarbu.
Nesvarbu…
Traduction des paroles
Si je sautais par la fenêtre,
C'est seulement en novembre…
Lorsque le trottoir est posé
Saignement des feuilles.
Vous pouvez voir la course
Cour des enfants.
Je leur sourire
Je leur sourire
Encore longue,
longtemps.
encore longue…
Je dirais, "les enfants.,
Ne soyez pas peur de rien, —
Ni la mort, ni à l'école,
Pas de mauvais signes."
Je dirais, "les enfants.,
Juste pour savoir,
La façon dont tout cela n'a pas d'importance.
Si.
Si…