Алина Гросу — Paroles et traduction des paroles de la chanson Отпущу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Отпущу » de Алина Гросу.
Paroles
Когда он докурит останется пепел от любви.
Уже не ревнует, уже не целует губы мои.
Руками холодными обнимет и больше не соврет,
А завтра забудет — никто не осудит, когда он уйдет.
Отпущу по течению навсегда тебя,
Никакого значения — не моя судьба.
И теперь мне неведомо путь куда сведет.
Пусть тобой болею я… Все пройдет!
Все пройдет, все пройдет.
Все пройдет, все пройдет.
И все станет иначе, когда растворится из памяти.
Не вспомню, не плачу, и вновь не пытаюсь его найти.
Пусть больше не вместе мы. Его я прощу.
Губами холодными в ответ прошепчу:
Отпущу по течению навсегда тебя,
Никакого значения — не моя судьба.
И теперь мне неведомо путь куда сведет.
Пусть тобой болею я… Все пройдет!
Все пройдет, все пройдет.
Все пройдет, все пройдет.
Когда он докурит останется пепел от любви.
Уже не ревнует, уже не целует губы мои.
Отпущу по течению навсегда тебя,
Никакого значения — не моя судьба.
И теперь мне неведомо путь куда сведет.
Пусть тобой болею я… Все пройдет!
Все пройдет, все пройдет.
Все пройдет, все пройдет.
Traduction des paroles
Quand il dokurit restera les cendres de l'amour.
Il n'est plus jaloux, il n'embrasse plus mes lèvres.
Mains froides étreignent et ne mentent plus,
Et demain, il oubliera-personne ne jugera quand il partira.
Je te laisserai partir pour toujours,
Ce n'est pas mon destin qui compte.
Et maintenant, je ne sais pas où aller.
Laissez-moi tomber malade... tout va passer!
Tout passera, tout passera.
Tout passera, tout passera.
Et tout sera différent quand il se dissoudra de la mémoire.
Je ne me souviens pas, je ne pleure pas, et je n'essaie pas de le retrouver.
Laissez-ne sont plus ensemble, nous. Je lui pardonnerai.
Lèvres froides en réponse chuchotant:
Je te laisserai partir pour toujours,
Ce n'est pas mon destin qui compte.
Et maintenant, je ne sais pas où aller.
Laissez-moi tomber malade... tout va passer!
Tout passera, tout passera.
Tout passera, tout passera.
Quand il dokurit restera les cendres de l'amour.
Il n'est plus jaloux, il n'embrasse plus mes lèvres.
Je te laisserai partir pour toujours,
Ce n'est pas mon destin qui compte.
Et maintenant, je ne sais pas où aller.
Laissez-moi tomber malade... tout va passer!
Tout passera, tout passera.
Tout passera, tout passera.