Алина Гросу — Paroles et traduction des paroles de la chanson Крылья
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Крылья » de Алина Гросу.
Paroles
Видишь, нам теперь обоим все равно,
Ты стал холодным, будто лёд,
Под крышей дома моего,
И пусто и грустно на душе,
Мы не вдвоем, не вместе,
И ты не мой уже,
Нет, не делай так, не надо, я прошу,
Однажды потеряв любовь,
Я не найду, не отыщу,
Узоры, миноры на гитарный лад,
Я улетаю навсегда и нет пути назад.
Припев:
Крылья, раскрою будто бы объятья,
Где я, нельзя понять, трудно дышать,
Звёзды, смотрю узор замерзло окно,
Поздно, всё уже решено.
Знаешь, ничего не надо объяснять,
Я буду думать о другом,
И ты не будешь вспоминать,
Так жадно, хватал глазами темный фон,
И бесконечно говорил мне из признаний мавитон,
Видишь, нам теперь обоим не уснуть,
Мы до утра подумаем с тобой,
О том что не вернуть,
На разных концах большого города,
Я отключаю телефон, дрожу от холода.
Припев:
Крылья, раскрою будто бы объятья,
Где я, нельзя понять, трудно дышать,
Звёзды, смотрю узор замерзло окно,
Поздно, всё уже решено.
Все уже решено…
Припев:
Крылья, раскрою будто бы объятья,
Где я, нельзя понять, трудно дышать,
Звёзды, смотрю узор замерзло окно,
Поздно, всё уже решено.
Traduction des paroles
Tu vois, on s'en fiche tous les deux.,
Tu es devenu froid comme de la glace,
Sous le toit de ma maison,
Et vide et triste dans l'âme,
On n'est pas ensemble, pas ensemble.,
Et tu n'es pas à moi déjà,
Non, ne fais pas ça, ne fais pas ça, je te le demande.,
Une fois perdu l'amour,
Je ne trouverai pas, je ne trouverai pas,
Motifs, mineur à la guitare,
Je m'envole pour toujours et il n'y a pas de retour en arrière
Refrain:
Des ailes, des bras ouverts,
Où suis-je, impossible à comprendre, difficile à respirer,
Étoiles regardant le motif de la fenêtre gelée,
C'est trop tard, c'est réglé.
Tu sais, tu n'as rien à expliquer.,
Je vais penser à un autre,
Et tu ne te souviendras pas,
Si avidement, saisit les yeux de fond sombre,
Et sans cesse m'a parlé des aveux de maviton,
Tu vois, on ne dort plus tous les deux.,
On réfléchira avec toi jusqu'au matin.,
Que ne pas retourner,
Aux différentes extrémités de la grande ville,
Je débranche mon téléphone, je frissonne de froid.
Refrain:
Des ailes, des bras ouverts,
Où suis-je, impossible à comprendre, difficile à respirer,
Étoiles regardant le motif de la fenêtre gelée,
C'est trop tard, c'est réglé.
Tout est déjà décidé…
Refrain:
Des ailes, des bras ouverts,
Où suis-je, impossible à comprendre, difficile à respirer,
Étoiles regardant le motif de la fenêtre gelée,
C'est trop tard, c'est réglé.