Алик Грановский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пепел на ветру
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пепел на ветру » de Алик Грановский.
Paroles
Проплыл над полем звон,
Дотронулся крылом,
Достань звонарь вина!
Ты с Богом говоришь,
Когда зарю звонишь,
Выслушай меня-
Я — пепел на ветру,
Пыль и пепел на ветру.
Золотистый свет далеких звезд
Спрятан в тайны рок-н-ролльных слез,
Пальцы в кровь изранены струной,
Ho ветер все развеет над землей…
Пей звонарь, за нашу грусть,
За любовь и черный блюз,
Белый снег везде,
Мне гадали в Рождество,
Да я гадалок выгнал вон,
Видно быть беде!
Я — пепел на ветру,
Пыль и ветер на ветру.
Ты звони, звонарь, зарю звони,
Добрым словом братьев помяни,
Бог с тобой, звонарь, и Бог со мной,
Ветер всех развеет над землей!
Ты звони, звонарь, зарю звони,
Добрым словом братьев помяни,
Бог с тобой, звонарь, и Бог со мной,
Ветер всех развеет над землей!
Мы — пепел на ветру,
Мы — только пепел на ветру!
Traduction des paroles
Flottait au-dessus du champ de tintement,
Touché par l'aile,
Sortez le sonneur de vin!
Tu parles à Dieu,
Quand l'aube sonne,
Écoute-moi-
Je suis la cendre dans le vent,
Poussière et cendres dans le vent.
La lumière dorée des étoiles lointaines
Caché dans les secrets des larmes de Rock ' n ' roll,
Les doigts dans le sang sont blessés par une ficelle,
Ho le vent va tout disperser au-dessus du sol…
Bois le sonneur, pour notre tristesse,
Pour l'amour et le blues noir,
Neige blanche partout,
Je me demandais à Noël,
J'ai chassé le diseur de bonne aventure.,
Il est évident d'être en difficulté!
Je suis la cendre dans le vent,
La poussière et le vent dans le vent.
Appelle-toi, sonneur, appelle l'aube,
La bonne parole des frères se souviennent,
Dieu est avec toi, sonneur, et Dieu est avec moi,
Le vent dispersera tout le monde au-dessus du sol!
Appelle-toi, sonneur, appelle l'aube,
La bonne parole des frères se souviennent,
Dieu est avec toi, sonneur, et Dieu est avec moi,
Le vent dispersera tout le monde au-dessus du sol!
Nous sommes des cendres dans le vent,
Nous ne sommes que des cendres dans le vent!