Alicia Keys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Put It In A Love Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Put It In A Love Song » de Alicia Keys.
Paroles
What we want?
Want them to say
Say you love me, Say you love me Then put it in a love song (Put it in a love song)
Say you need me, Say you need me Then write it in a letter for me (Oh oh oh)
Say you want me, Say you want me Then text me on the cell phone (Text me on my cell phone)
Say you love me, Say you love me Then put me in a love song (Oh)
If you say you want me, yeah,
You say you want me If you do the right thing, we can be together
I’m not easy, yeah, you gotta work for it
I’m the real thing, and baby gotta please me All that talkin', boy, you better walk it All that frontin' that’s not how you do it If you really need me like you say you need me Baby better show me, baby, better come and say
Say you love me, Say you love me Then put it in a love song (Put it in a love song)
Say you need me, Say you need me Then write it in a letter for me (Oh oh oh)
Say you want me, Say you want me Then text me on the cell phone (Text me on my cell phone)
Say you love me, Say you love me Then put me in a love song (Oh)
What you gonna do when somebody convinces me To believe that he can do it better
Sending me gifts and showing me the romance
All this, this, and that, can you do better?
All I’m saying: love is what I’m looking for
If you wanna keep me, baby gotta love me more
If you really want me, like you say you want me If you really need me, baby better come and say
Say you love me, Say you love me Then put it in a love song (Put it in a love song)
Say you need me, Say you need me Then write it in a letter for me (Oh oh oh)
Say you want me, Say you want me Then text me on the cell phone (Text me on my cell phone)
Say you love me, Say you love me Then put me in a love song (Oh)
Gotta work it baby, work it out
If you want me baby, Work it out
If you need me baby, Work it out
Gotta work it out, Gotta Work it out
If you love me baby, Work it out
Gotta work it baby, Work it out
If you want me baby, Work it out
Gotta work it out, Gotta work it out
If you want my love and all my time
Part of my plans and part of my mind
All of the things that you wanna do But make sure your love for me’s true to you
Oh, If you show me; make me believe
So many possibilities
Oh, We can look to infinity
If you wanna be with me Ohhhhhhh
Say you love me, Say you love me Then put it in a love song (Put it in a love song)
Say you need me, Say you need me Then write it in a letter for me (Oh oh oh)
Say you want me, Say you want me Then text me on the cell phone (Text me on my cell phone)
Say you love me, Say you love me Then put me in a love song (Oh)
Gotta work it baby, work it out
If you want me baby, Work it out
If you need me baby, Work it out
Gotta work it out, Work it out
If you love me baby, Work it out
Gotta work it baby, Work it out
If you want me baby, Work it out
Gotta work it out, Gotta work it out
Traduction des paroles
Ce que nous voulons?
Voulez qu'ils disent
Dites que vous m'aimez, Dites que vous m'aimez, Puis le mettre dans une chanson d'amour (le Mettre dans une chanson d'amour)
Dites que vous avez besoin de moi, dites que vous avez besoin de moi puis écrivez - le dans une lettre pour moi (Oh oh oh)
Dites que vous me voulez, dites que vous me voulez puis Texte moi sur le téléphone portable (texte moi sur mon téléphone portable)
Dis que tu m'aimes, dis que tu m'aimes puis mets-moi dans une chanson d'amour (Oh)
Si tu dis que tu me veux, oui,
Vous dites que vous me voulez si vous faites la bonne chose, nous pouvons être ensemble
Je ne suis pas facile, ouais, tu dois travailler pour ça
Je suis la vraie chose, et bébé doit me plaire tout ce que talkin', garçon, tu ferais mieux de marcher tout ce frontin' ce n'est pas comment vous le faites si vous avez vraiment besoin de moi comme vous dites que vous avez besoin de moi bébé mieux me montrer, bébé, mieux venir et dire
Dites que vous m'aimez, Dites que vous m'aimez, Puis le mettre dans une chanson d'amour (le Mettre dans une chanson d'amour)
Dites que vous avez besoin de moi, dites que vous avez besoin de moi puis écrivez - le dans une lettre pour moi (Oh oh oh)
Dites que vous me voulez, dites que vous me voulez puis Texte moi sur le téléphone portable (texte moi sur mon téléphone portable)
Dis que tu m'aimes, dis que tu m'aimes puis mets-moi dans une chanson d'amour (Oh)
Ce que tu vas faire quand quelqu'un me persuade De croire qu'il peut faire mieux
M'envoyer des cadeaux et me montrer la romance
Tout ça, ça, et ça, tu peux faire mieux?
Tout ce que je dis: l'amour est ce que je cherche
Si tu veux me garder, bébé doit m'aimer plus
Si tu me veux vraiment, comme tu dis que tu me veux Si tu as vraiment besoin de moi, bébé ferait mieux de venir dire
Dites que vous m'aimez, Dites que vous m'aimez, Puis le mettre dans une chanson d'amour (le Mettre dans une chanson d'amour)
Dites que vous avez besoin de moi, dites que vous avez besoin de moi puis écrivez - le dans une lettre pour moi (Oh oh oh)
Dites que vous me voulez, dites que vous me voulez puis Texte moi sur le téléphone portable (texte moi sur mon téléphone portable)
Dis que tu m'aimes, dis que tu m'aimes puis mets-moi dans une chanson d'amour (Oh)
Dois travaux de bébé, work it out
Si vous voulez me baby, work it out
Si vous avez besoin de moi bébé, work it out
Dois sortir, je Dois sortir
Si tu m'aimes bébé, work it out
Dois travaux de bébé, work it out
Si vous voulez me baby, work it out
Dois sortir, je Dois sortir
Si tu veux mon amour et tout mon temps
Une partie de mes plans et une partie de mon esprit
Toutes les choses que vous voulez faire, Mais assurez-vous que votre amour pour moi est vrai pour vous
Oh, si tu me montres; fais-moi croire
Donc beaucoup de possibilités
Oh, nous pouvons regarder vers l'infini
Si tu veux être avec moi Ohhhhhhh
Dites que vous m'aimez, Dites que vous m'aimez, Puis le mettre dans une chanson d'amour (le Mettre dans une chanson d'amour)
Dites que vous avez besoin de moi, dites que vous avez besoin de moi puis écrivez - le dans une lettre pour moi (Oh oh oh)
Dites que vous me voulez, dites que vous me voulez puis Texte moi sur le téléphone portable (texte moi sur mon téléphone portable)
Dis que tu m'aimes, dis que tu m'aimes puis mets-moi dans une chanson d'amour (Oh)
Dois travaux de bébé, work it out
Si vous voulez me baby, work it out
Si vous avez besoin de moi bébé, work it out
Dois travailler sur, Travailler sur
Si tu m'aimes bébé, work it out
Dois travaux de bébé, work it out
Si vous voulez me baby, work it out
Dois sortir, je Dois sortir