Alicia Keys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Illusion Of Bliss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Illusion Of Bliss » de Alicia Keys.
Paroles
You know, right now I miss someone that I love
Or fell in love with
I don’t wanna cry or nothing but
I’mma just get straight to the story
I’m a 29 year old addict
What would you know?
What would you do?
If you had no control over what you pursue?
Talk yourself, tell yourself, baby
«I'm better than this»
All that I’m fighting
I’m the one who resist
And so I persist
Like a bottomless kiss
An illusion of bliss
An illusion of bliss
And so I persist
Like a bottomless kiss
An illusion of bliss
An iIllusion of bliss
Hey, living in prison of blood and flesh
An easy way out is this high, I confess
So watcha lookin' at?
What do you wanna see?
You can’t save me, baby
I don’t want it no way
And so I persist
Like a bottomless kiss
An illusion of bliss
An illusion of bliss
And so I persist
Like a bottomless kiss
An illusion of bliss
Is it my life ain’t no easy road
I don’t know which way to go Won’t somebody see me when I can’t see myself
Won’t somebody listen before I need help
I’m sick of being judged, sick of being sick
Tell me where’s the love, tired being tricked
Sick of being high, sick of being low
Sick of all the lies putting on the show
And so I persist
And so I persist
Like a bottomless kiss
An illusion of bliss
An illusion of bliss
I, I don’t wanna be a fallen angel
I, I don’t wanna be a fallen angel
Don’t say I’m gone, gone
I don’t wanna be a fallen angel
Don’t say I’m lost, lost
I don’t wanna be a fallen angel
Don’t say I’m gone, gone
I don’t wanna be a fallen angel
Don’t say I’m lost, lost
I don’t wanna be a fallen angel
Traduction des paroles
Tu sais, en ce moment, quelqu'un que j'aime me manque
Ou est tombé amoureux de
Je ne veux pas pleurer ou Rien mais
Je vais juste aller directement à l'histoire
Je suis un toxicomane de 29 ans
Que voulez-vous savoir?
Que feriez-vous?
Si vous n'aviez aucun contrôle sur ce que vous poursuivez?
Parler de vous-même, dites-vous, bébé
«Je suis mieux que cela»
Tout ce que je me bats
Je suis le seul qui résistent
Et donc je persiste
Comme un baiser sans fond
Une illusion de bonheur
Une illusion de bonheur
Et donc je persiste
Comme un baiser sans fond
Une illusion de bonheur
Une iIllusion de bonheur
Vivre en prison de sang et de chair
Un moyen facile de sortir est ce haut, je l'avoue
Alors watcha regarde?
De quoi avez-vous envie de voir?
Tu ne peux pas me sauver, bébé
Je n'en veux pas de façon
Et donc je persiste
Comme un baiser sans fond
Une illusion de bonheur
Une illusion de bonheur
Et donc je persiste
Comme un baiser sans fond
Une illusion de bonheur
Est-ce ma vie n'est pas un chemin facile
Je ne sais pas où aller Quelqu'un ne me verra pas quand je ne peux pas me voir
Quelqu'un ne m'écoutera pas avant que j'aie besoin d'aide
Je suis malade d'être jugé, marre d'être malade
Dis-moi Où est l'amour, fatigué d'être trompé
Malade d'être élevé, malade d'être faible
Malade de tous les mensonges de mettre sur le spectacle
Et donc je persiste
Et donc je persiste
Comme un baiser sans fond
Une illusion de bonheur
Une illusion de bonheur
Je ne veux pas être un ange déchu
Je ne veux pas être un ange déchu
Ne dis pas que je suis parti, parti
Je ne veux pas être un ange déchu
Ne dis pas que je suis perdu, perdu
Je ne veux pas être un ange déchu
Ne dis pas que je suis parti, parti
Je ne veux pas être un ange déchu
Ne dis pas que je suis perdu, perdu
Je ne veux pas être un ange déchu