Alice Peacock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Secret Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Secret Love » de Alice Peacock.
Paroles
Oh sweet forbidden love
I remember when I saw you first
It hit me like a light
You were placed upon this earth to keep me safe at night
Oh sweet forbidden love
I can’t pretend it wasn’t real
Or something to regret
'Cause your memory is one that I just can’t forget
Well you must have found a space
Deep inside my mind
Guess it’s possible to love many times within your life
And I know that it’s not right
And I know that it’s not fair
But my secret love you’ll always be there
Oh sweet forbidden love
You were always there to make me laugh
You brigthened up the day
I never meant to hurt you in any way
Oh sweet forbidden love
Believe me when I tell you that
You’re beautiful inside
And your love for life is something you should never hide
Traduction des paroles
Oh doux amour interdit
Je me souviens quand je vous ai vu en premier
Ça m'a frappé comme une lumière
Vous avez été placé sur cette terre pour me garder en sécurité la nuit
Oh doux amour interdit
Je ne peux pas prétendre que ce n'était pas réel
Ou quelque chose à regretter
Parce que ta mémoire est une mémoire que je ne peux pas oublier
Vous avez dû trouver un espace
Profondément à l'intérieur de mon esprit
Devinez qu'il est possible d'aimer plusieurs fois dans votre vie
Et je sais que ce n'est pas juste
Et je sais que ce n'est pas juste
Mais mon amour secret Tu seras toujours là
Oh doux amour interdit
Tu étais toujours là pour me faire rire
Vous avez amélioré la journée
Je n'ai jamais voulu faire de mal de toute façon
Oh doux amour interdit
Croyez moi quand je vous le dis
Tu es belle à l'intérieur
Et votre amour pour la vie est quelque chose que vous ne devriez jamais cacher