Alice Peacock — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Start With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Start With Me » de Alice Peacock.
Paroles
Well, we do okay with the things God gave us But will it be enough when it’s time to save us One in three can’t read, so many mouths to feed
We just sit and wait like a loaded gun
We cloak ourselves in the great tradition
The United States of acquisition
Every man for himself, it’s just me and no one else
Will we ever learn there’s a price to pay
America the free, wake up from your fantasy
Is the nation so divided we can’t see
That there’s work to be done, somethin' there for everyone
I know I’ll start with me Six o' clock it’s another story
A gunman down in a blaze of glory
Only ten years old makes my blood run cold
And the press descends like birds of prey
And politicians stay in office
Far too long to vote their conscience
Lobbied, bought and sold, trading votes for gold
They’ve forgotten that they work for us, yeah
America the free, wake up from your fantasy
Is the nation so divided we can’t see
That there’s work to be done, somethin' there for everyone
I know I’ll start with me For the beast to stay alive, it has to feed
That’s why in times of peace, they create an enemy
What we called the big red scare is just my neighbor over there
With hopes and dreams, the same as me, the same as me America the free, wake up from your fantasy
Is the nation so divided we can’t see
That there’s work to be done, somethin' there for everyone
I know I’ll start with me, I’ll start with me Well, we do okay with the things God gave us
Traduction des paroles
Eh bien, nous faisons d'accord avec les choses que Dieu nous a données, mais sera-ce suffisant quand il est temps de nous sauver un sur trois ne peut pas lire, tant de bouches à nourrir
On s'assoit et on attend comme un flingue chargé
Nous nous voilons dans la grande tradition
Les États-Unis d'acquisition
Chacun pour soi, c'est juste moi et personne d'autre
Apprendrons nous qu'il y a un prix à payer
America the free, réveillez-vous de votre fantasme
La nation est-elle si divisée que nous ne pouvons pas voir
Qu'il y a du travail à faire, quelque chose pour tout le monde
Je sais que je vais commencer avec moi Six heures c'est une autre histoire
Un homme armé dans un flambeau de gloire
Seulement dix ans rend mon sang froid
Et la presse descend comme des oiseaux de proie
Et les politiciens restent au pouvoir
Beaucoup trop longtemps pour voter leur conscience
Lobbying, achat et vente, négociation de votes pour l'or
Ils ont oublié qu'ils travaillent pour nous, ouais
America the free, réveillez-vous de votre fantasme
La nation est-elle si divisée que nous ne pouvons pas voir
Qu'il y a du travail à faire, quelque chose pour tout le monde
Je sais que je vais commencer par moi pour que la bête reste en vie, elle doit se nourrir
C'est pourquoi, en temps de paix, ils créent un ennemi
Ce qu'on appelle la grande peur rouge c'est juste mon voisin là bas
Avec des espoirs et des rêves, le même que moi, le même que moi L'Amérique libre, réveillez-vous de votre fantasme
La nation est-elle si divisée que nous ne pouvons pas voir
Qu'il y a du travail à faire, quelque chose pour tout le monde
Je sais que je vais commencer avec moi, je vais commencer avec moi bien, nous faisons d'accord avec les choses que Dieu nous a donné