Alice Donut — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shining Path
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shining Path » de Alice Donut.
Paroles
Thieves always feel ashamed
when there’s nothing left worth stealing
you don’t have to turn away
I know exactly what you’re feeling
I can hear the screaming
The whispering and scheming
There’s no turning back
I ain’t going back
The bar’s on fire
But my drink’s still on the table
I remember when I thought you had something to say
I remember Remember
Some are desperate
Some are full of hope (remember)
Some are vicious
Some had lost their homes (remember)
All of them believed in you
But you were nothing but a peddler
I still hear the screaming
The whispering and scheming
There’s no turning back
From this shining path
The field’s on fire
And the city’s infiltrated
I remember
Marching to build a brighter day
Can’t you hear the screaming
Can’t you hear them screaming
They ain’t coming back
You can’t win them back
After all your lies
They don’t owe you nothing
Watching the ships burn on the bay
Feeling my life drift away
Traduction des paroles
Les voleurs ont toujours honte
quand il n'y a plus rien qui vaille la peine d'être volé
vous n'avez pas à détourner
Je sais exactement ce que tu ressens
Je peux entendre les cris
Les murmures et les intrigues
Il n'y a pas de retour en arrière
Je ne retournerais pas
Le bar est en feu
Mais mon verre est toujours sur la table
Je me souviens quand je pensais que tu avais quelque chose à dire
Je me souviens Souviens
Certains sont désespérés
Certains sont pleins d'espoir (rappelez-vous)
Certains sont vicieux
Certains avaient perdu leur maison (rappelez-vous)
Tous croyaient en vous
Mais vous n'étiez rien, mais un colporteur
J'entends encore les cris
Les murmures et les intrigues
Il n'y a pas de retour en arrière
De ce sentier lumineux
Le champ est en feu
Et la ville est infiltrée
Je me souviens
Marcher pour construire une journée plus brillante
N'entends-tu pas les cris
Tu ne les entends pas crier
Ils ne reviennent pas
Vous ne pouvez pas les reconquérir
Après tous tes mensonges
Ils ne te doivent rien
Regarder les navires brûler sur la baie
Sentant ma vie s'éloigner