Alice Donut — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Severed Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Severed Head » de Alice Donut.
Paroles
Spotlights gleam across a Star Search nation
A million cries of «me» drown out the cruel frustrations of a normal life
It’s a different kind of thinking
A whole new way of telling lies 'til they’re true
When you’re waiting for the light
And we’re all waiting for the same light these days
A job well done is not enough without a front page photograph
Death comes quickly to the poor and obscure
Booby prizes for the kind and unsure
When they’re standing in the light
40 channels of a daydream stimulation
Help me to forget myself and raise my expectations of a better life
I’m ready to be special now
Get what I deserve and shine for an hour
Standing in the light
And it would help if you could die.
(It's a tiny little world)
Something fast and tragic at an early age.
Guilty soon as you try
(Teeny tiny little heroes)
Get a sense of history put yourself on the page
It’s an ugly sight
(In a tiny ugly world)
When everybody’s on the stage
She’s got a face to launch a thousand supersonic jets.
A waitress in another life, how easily she forgets.
Looks back with a sigh to simpler days.
She’s not ungrateful, just caught up in the chase.
Still waiting for the light.
And it would help if you could die.
(It's a tiny little world)
Something fast and tragic at an early age.
Guilty soon as you try.
(Teeny tiny little heroes)
Get a sense of history put yourself on the page.
It’s an ugly sight.
(In a tiny ugly world)
When everybody’s on the stage.
Think of me.
(It's a tiny little world)
Watch what you do. Watch what you say.
Drink with me.
(Teeny tiny little heroes)
I’d be so grateful, if you could think of a way to pay.
Don’t dream of me.
(In a tiny ugly world)
Have it any other way.
Traduction des paroles
Les projecteurs brillent à travers une nation de recherche D'étoiles
Un million de cris de " moi " étouffent les frustrations cruelles d'une vie normale
C'est un genre différent de la pensée
Une toute nouvelle façon de dire des mensonges jusqu'à ce qu'ils soient vrais
Quand vous attendez la lumière
Et nous attendons tous la même lumière ces jours ci
Un travail bien fait ne suffit pas sans une photo de première page
La mort vient vite aux pauvres et aux obscurs
Des prix pour le genre et incertain
Quand ils sont debout dans la lumière
40 canaux d'une stimulation de rêve éveillé
Aide-moi à m'oublier et élever mes attentes d'une vie meilleure
Je suis prêt à être spécial maintenant
Obtenez ce que je mérite et briller pendant une heure
Debout dans la lumière
Et ça aiderait si tu pouvais mourir.
(C'est un tout petit peu de monde)
Quelque chose de rapide et tragique à un âge précoce.
Coupable dès que vous essayez
(Minuscule minuscule petits héros)
Obtenez un sens de l'histoire mettez vous sur la page
C'est un spectacle laid
(Dans un petit laid du monde)
Quand tout le monde est sur scène
Elle a un visage pour lancer un millier de jets supersoniques.
Une serveuse dans une autre vie, comme elle oublie facilement.
Regarde en arrière avec un soupir aux jours plus simples.
Elle n'est pas ingrate, juste prise dans la poursuite.
Toujours en attente de la lumière.
Et ça aiderait si tu pouvais mourir.
(C'est un tout petit peu de monde)
Quelque chose de rapide et tragique à un âge précoce.
Coupable dès que vous essayez.
(Minuscule minuscule petits héros)
Obtenir un sens de l'histoire, mettez-vous sur la page.
C'est une horreur.
(Dans un petit laid du monde)
Quand tout le monde est sur scène.
Pensez à moi.
(C'est un tout petit peu de monde)
Regardez ce que vous faites. Regardez ce que vous dites.
Boire avec moi.
(Minuscule minuscule petits héros)
Je vous serais très reconnaissant, si vous pouviez trouver un moyen de payer.
Ne rêve pas de moi.
(Dans un petit laid du monde)
Qu'il en soit autrement.