Alice Donut — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joan Of Arc
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joan Of Arc » de Alice Donut.
Paroles
There’s lots of things in a human head
That I hope I never have to touch.
She likes the taste of burning flesh,
Cannibals eat their love.
I’m a sucker for romantic stuff.
She peeled the skin right off her face
And left it lying on the bathroom floor.
I put it into my suitcase,
I couldn’t leave it like that.
Just in case she wants it back.
Joan of Arc keeps burning up.
It’s hard to go out with a saint,
Who’s french and comes from France.
I start to scream I almost faint.
She’s got the stigmata,
I want the stigmata.
I give her a Marlboro cigarette.
She starts to smoke and smoke and smoke,
Sometimes even saints forget.
I don’t want to sound like a fascist,
But it’s wrong to play with matches.
Joan of Arc keeps burning up.
Joan of Arc,
You hot little Catholic bitch oooh.
You’re a martyr from France,
I’m just an average guy from New Jersey.
But we have fire, burning, heat oooh.
You’ve got the stigmata,
I want the stigmata.
Joan of Arc keeps burning up.
Traduction des paroles
Il y a beaucoup de choses dans une tête humaine
Que j'espère ne jamais avoir à le toucher.
Elle aime le goût de la chair brûlante,
Cannibales mangent leur amour.
Je suis une suceuse de choses romantiques.
Elle a épluché la peau de son visage
Et l'a laissé couché sur le sol de la salle de bain.
Je l'ai mis dans ma valise,
Je ne pouvais pas le laisser comme cela.
Juste au cas où elle veut revenir en arrière.
Jeanne d'Arc continue à brûler.
C'est dur de sortir avec un saint,
Qui est français et vient de France.
Je commence à crier Je m'évanouis presque.
Elle a les stigmates,
Je veux les stigmates.
Je lui donne une cigarette Marlboro.
Elle commence à fumer et à fumer et à fumer,
Parfois, même les saints oublient.
Je ne veux pas paraître fasciste,
Mais c'est mal de jouer avec des allumettes.
Jeanne d'Arc continue à brûler.
Jeanne d'Arc,
Espèce de petite salope catholique.
Vous êtes un martyr de France,
Je suis juste un gars moyen du New Jersey.
Mais nous avons le feu, la combustion, la chaleur oooh.
Vous avez les stigmates,
Je veux les stigmates.
Jeanne d'Arc continue à brûler.