Alice Clark — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Hit Me (Right Where It Hurt Me)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Hit Me (Right Where It Hurt Me) » de Alice Clark.
Paroles
Baby, I’m pacing the floor
And running to my door
My face against the window pane
Watching and calling out your name
Baby, I got a notion to cry
I don’t want to believe it’s a goodbye
You walked out when tears are falling
I thinking back to when I was strong
Hold me???
Baby, You caught me cheating on you
By being in the arms of an another guy
You hear it pain me too???
??? I’m alone
Watching you go You’re taking it slow
You said goodbye
??? taking part of me You hit me hit me right where it hurt me Baby, I’m falling apart
too much pain for this old heart
And every moment that you’re gone
The misery goes on and on Baby, I can’t live with myself
Knowing that I’m the reason you left.
If there one thing that I can say
??? for every bit of hurt I put you through
I’m hurting too
Baby, I’m very much in love with you
Suddenly I’m all alone?
Letting you go Letting Letting you go?
You say goodbye
You hit me right where it hurt me I feel my heart breaking
with every step that you taking
You hit me right where it hurt me (hurt me hurt me)
I feel my heart breaking
Traduction des paroles
Bébé, je suis stimulation de l'étage
Et courir à ma porte
Mon visage contre la vitre de la fenêtre
Regarder et appeler votre nom
Bébé, j'ai eu une idée pour pleurer
Je ne veux pas croire que c'est un au revoir
Tu es sorti quand les larmes tombent
J'ai repensé à l'époque où j'étais fort
Tenez moi???
Bébé, tu m'as pris à te tromper
En étant dans les bras d'un autre gars
Vous l'entendez douleur moi aussi???
??? Je suis seul
En te regardant partir Tu y vas lentement
Tu as dit au revoir
??? en prenant une partie de moi Vous m'a frappé m'a frappé là où ça fait mal moi Bébé, je suis tomber en morceaux
trop de douleur pour ce vieux coeur
Et à chaque instant où tu es parti
La misère continue et sur Bébé, Je ne peux pas vivre avec moi-même
Sachant que je suis la raison pour laquelle tu es parti.
S'il y a une chose que je peux dire
??? pour chaque mal que je t'ai fait subir
Je suis trop mal
Bébé, je suis très en amour avec vous
Soudain, je suis tout seul?
Laisser vous aller Laisser Laisser vous aller?
Vous dire au revoir
Tu m'as frappé là où ça m'a fait mal j'ai le cœur brisé
avec chaque pas que vous prenez
Vous me frappez là où ça me fait mal (me blesser me faire mal)
Je sens mon cœur brisé